Traduction et signification de : 保育 - hoiku

Le terme 「保育」 (hoiku) est largement utilisé au Japon pour décrire des activités liées aux soins et à l'éducation des enfants, en particulier dans les environnements préscolaires. L'étymologie du mot provient de la combinaison de deux kanji : 「保」 (ho), qui signifie protéger ou garder, et 「育」 (iku), qui signifie élever ou éduquer. Cette combinaison reflète l'essence de "protéger et éduquer", qui est exactement le cœur de la philosophie de prendre soin des enfants dans leurs premières années.

L'origine de cette pratique au Japon remonte à des périodes où les structures familiales et sociales ont commencé à évoluer, avec la nécessité de soutenir un système de garde d'enfants formalisé au-delà du cadre familial. Cela a connu un développement plus concret au début du XXe siècle, avec l'introduction d'installations de garde d'enfants pour aider les parents qui travaillent. Les institutions et politiques liées à 「保育」 ont commencé à offrir des services essentiels qui non seulement prenaient soin des enfants, mais promouvaient également leur développement émotionnel et social.

Dans le contexte contemporain, 「保育」 englobe plusieurs activités et institutions, y compris les crèches et les jardins d'enfants, dont l'objectif est de garantir que les enfants non seulement reçoivent des soins de base mais soient également stimulés de manière cognitive. Cela est extrêmement important en termes de développement de l'enfant, car cette phase est critique pour l'apprentissage et l'établissement de compétences sociales. Différents types de programmes de 「保育」 peuvent inclure des activités ludiques jusqu'à des activités éducatives.

En plus du Japon, de nombreux pays étudient et intègrent des aspects du système 「保育」 japonais en raison de son efficacité à préparer les enfants pour l'avenir. Les pratiques de 「保育」 sont dans de nombreux cas considérées comme des modèles à suivre, car elles présentent un équilibre sain entre apprentissage, loisirs et socialisation – des composants essentiels pour un début de vie sain et productif.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

育児 (ikuji) - soin et éducation des enfants, en particulier en ce qui concerne l'éducation et le développement.
子育て (kosodate) - Élever des enfants, mettre l'accent sur les responsabilités parentales et l'éducation.
子守り (komori) - Soins temporaires d'enfants, généralement liés à la supervision ou à la garde d'un enfant pendant une courte période.