Traduction et signification de : 予言 - kanegoto

A palavra japonesa 予言[かねごと] carrega um significado fascinante e uma história rica que vale a pena explorar. Se você está buscando entender seu uso, origem ou como ela é percebida na cultura japonesa, este artigo vai te guiar por esses detalhes de forma clara e direta. Aqui no Suki Nihongo, nosso objetivo é oferecer explicações precisas e úteis para estudantes e curiosos da língua japonesa.

Vamos mergulhar no significado de 予言[かねごと], sua escrita em kanji, e como ela aparece no cotidiano dos falantes nativos. Além disso, veremos algumas dicas para memorizar essa palavra e curiosidades que podem te ajudar a compreendê-la melhor. Seja para estudos ou simples interesse, este conteúdo foi feito para você.

Significado e uso de 予言[かねごと]

予言[かねごと] é uma palavra que significa "profecia" ou "predição", mas com um tom mais solene e muitas vezes ligado a contextos místicos ou religiosos. Diferente de termos mais cotidianos, ela carrega uma aura de seriedade, sendo frequentemente associada a videntes, oráculos ou até mesmo a narrativas históricas e mitológicas.

No Japão, essa palavra aparece em contos antigos, animes e até em discussões sobre eventos futuros de grande importância. Por exemplo, em obras de ficção, um personagem pode fazer uma 予言 que muda o rumo da história. Seu uso não é tão comum no dia a dia, mas quando aparece, chama atenção pelo peso que carrega.

Origine et écriture en kanji

A composição de 予言[かねごと] é interessante: o primeiro kanji, 予, significa "antecipação" ou "preparação", enquanto 言 representa "palavra" ou "fala". Juntos, eles formam o conceito de uma declaração feita antes de algo acontecer, ou seja, uma profecia. Essa combinação reflete bem o significado da palavra e sua ligação com o futuro.

Vale destacar que a leitura [かねごと] é um kun'yomi, ou seja, a pronúncia nativa japonesa desses kanjis. Isso mostra que a palavra tem raízes profundas na língua, diferentemente de termos emprestados do chinês. Essa característica ajuda a entender por que 予言[かねごと] tem um tom mais tradicional e menos casual.

Astuces pour mémoriser et curiosités

Uma forma eficaz de fixar 予言[かねごと] é associá-la a histórias ou personagens que fazem profecias. Por exemplo, em animes como "Naruto" ou "Attack on Titan", há momentos em que previsões dramáticas impulsionam a trama. Criar essa conexão mental pode tornar a memorização mais natural e divertida.

Outra curiosidade é que, embora 予言[かねごと] não seja usada com frequência em conversas informais, ela aparece em notícias sobre previsões científicas ou religiosas. Saber disso ajuda a entender quando e onde essa palavra é mais relevante, evitando usá-la em contextos inadequados.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

予言 (yogen) - Prophétie, acte de prévoir l'avenir.
予測 (yosoku) - Prévision, estimation basée sur des données ou des tendances.
予知 (yochi) - Pré-connaissance, la capacité de savoir quelque chose avant que cela n'arrive.
予言する (yogen suru) - Acte de prophétiser, prévoir des événements futurs.
予言者 (yogensha) - Prophète, personne qui fait des prévisions ou des prophéties.