Traduction et signification de : 丘 - oka

Le mot japonais 丘 (おか) est un terme courant qui décrit une formation géographique présente dans divers paysages du Japon. Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes curieux du sens et de l'utilisation de ce mot, cet article va explorer depuis sa traduction de base jusqu'aux aspects culturels et aux conseils pratiques pour la mémorisation. Ici, sur Suki Nihongo, nous cherchons à fournir des informations précises et utiles pour ceux qui désirent apprendre la langue de manière naturelle.

Signification et traduction de 丘

丘 (おか) signifie "colline" ou "mogue", faisant référence à une élévation de terrain inférieure à une montagne. Contrairement à 山 (やま), qui indique des montagnes plus hautes, 丘 est utilisé pour décrire des zones douces et arrondies, souvent recouvertes de végétation. Cette distinction est importante pour comprendre les descriptions géographiques et même les noms de lieux au Japon.

Dans des contextes quotidiens, 丘 peut apparaître dans des expressions telles que 丘の上 (おかのうえ - "au sommet de la colline") ou 緑の丘 (みどりのおか - "colline verte"). Son utilisation est fréquente tant dans le langage parlé que dans les paroles de chansons et la poésie, renforçant sa présence dans la culture japonaise.

Origine et écriture du kanji 丘

Le kanji 丘 est composé du radical de terre (土) et d'un élément qui suggère une forme élevée. Son origine remonte aux caractères chinois anciens, où il représentait justement de petites élévations naturelles. Au fil du temps, le caractère a conservé son sens central, étant intégré au japonais avec la même idée de terrain ondulé.

Une curiosité intéressante est que 丘 peut également être lu comme "oka" dans des noms propres, comme dans le célèbre quartier de Roppongi Hills (六本木ヒルズ), où l'idée de colline est associée à des zones urbaines modernes. Ce type d'utilisation montre comment le mot s'adapte à différents contextes, du traditionnel au contemporain.

Conseils pour mémoriser et utiliser 丘

Pour ceux qui apprennent le japonais, une manière efficace de mémoriser 丘 est de l'associer à des images de collines vertes ou à des lieux célèbres au Japon, comme les collines de Biei à Hokkaido. Visualiser le kanji comme une petite montagne aide également à ancrer son sens.

Une autre astuce est de pratiquer avec des phrases simples, comme "あの丘に登りたい" (Je veux grimper cette colline), qui combinent vocabulaire et grammaire de base. Appliquer le mot dans des contextes réels facilite l'absorption et l'utilisation correcte au quotidien.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 丘陵 (Kyūryō) - Collines ou crêtes ; terres légèrement surélevées.
• 丘砂地 (Kyūsaji-chi) - Terre sableuse de collines ; zone de collines avec un sol sablonneux.
• 丘陵地 (Kyūryō-chi) - Zone de collines ; région contenant des collines.
• 丘地 (Kyūchi) - Terres de collines ; zone ou terrain légèrement surélevé.
• 丘野 (Kyunō) - Champ de collines ; paysage où il y a des collines.
• 丘陵部 (Kyūryō-bu) - Partie de collines ; section qui couvre des collines.
• 丘陵地帯 (Kyūryō-chitai) - Zone de collines ; zone vaste caractéristique par des collines.
• 丘陵地方 (Kyūryō-chihō) - Région de collines ; zone géographique avec prédominance de collines.

丘

Romaji: oka
Kana: おか
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : colline; hauteur; colline; terre élevée

Signification en anglais: hill;height;knoll;rising ground

Définition : Formes de relief situées à des altitudes plus élevées, comme des plaines et des vallées.

Exemples de phrases - (丘) oka

Voici quelques phrases d'exemple :

丘の上から眺める景色は美しいです。

oka no ue kara nagameru keshiki wa utsukushii desu

La vue sur le sommet de la colline est magnifique.

La vue de la colline est magnifique.

• 丘の上から - "du sommet de la colline"
• 眺める - "observer"
• 景色 - "paisagem"
• 美しい - "bonita"
• です - "c'est" (particule d'affirmation)

丘陵は美しい自然の景色です。

Kyūryō wa utsukushii shizen no keshiki desu

La colline est un beau paysage naturel.

• 丘陵 - collines
• は - particule de thème
• 美しい - jolies
• 自然 - nature
• の - particule possessive
• 景色 - paysage
• です - Être