Traduction et signification de : ピンク - pinku

Le mot japonais 「ピンク」 (pinku) fait référence à la couleur rose. Son étymologie vient de l'anglais « pink », lui-même associé à une variété de fleurs de cette couleur. Le terme a été adapté à la langue japonaise par l'ajout de l'écriture katakana, utilisée pour les mots d'origine étrangère. Cela démontre l'influence occidentale sur la langue japonaise, surtout après l'ère Meiji, lorsque le Japon a commencé à s'ouvrir au monde.

En termes de définition, le pinku représente une large gamme de nuances de rose, allant du rose doux au rose vif. Cette couleur est souvent associée à la féminité, à la délicatesse et au romantisme dans diverses cultures. Au Japon, la couleur rose est également symboliquement liée au printemps, en particulier aux fleurs de cerisier (sakura), qui fleurissent pendant cette saison et sont très célébrées dans la culture japonaise.

Usage culturel et représentation de 「ピンク」 (pinku)

La couleur rose trouve sa place dans différentes sphères de la culture japonaise. Que ce soit dans les festivals, la mode ou le design, le pinku exprime des sentiments de joie, de fraîcheur et de renouveau. En outre, elle est souvent utilisée dans des produits destinés aux jeunes et aux femmes, tels que les vêtements et les accessoires.

• Moda: La couleur rose est une tendance populaire, notamment chez les jeunes.
• Festivais: Célébrée pendant hanami, où la fleur de sakura devient le point culminant.
• Marketing: Utilisée pour attirer un public spécifique, souvent liée à des produits de beauté.

Le mot pinku illustre comment la mondialisation et l'échange culturel influencent les langues et les expressions dans le monde entier. Dans la société japonaise contemporaine, 「ピンク」 (pinku) n'est pas seulement une couleur, mais une représentation de styles de vie et de tendances, étant un élément visuel fréquemment trouvé dans diverses manifestations artistiques et commerciales.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 桃色 (Momoiro) - Cor de pêssego
• ローズ (Rōzu) - Cor rosa
• 薔薇色 (Bara-iro) - Couleur rose (littéralement "couleur de rose de rose")
• 珊瑚色 (Sango-iro) - Corail
• 桜色 (Sakura-iro) - Couleur de fleur de cerisier
• さくら色 (Sakura-iro) - さくらいろ

ピンク

Romaji: pinku
Kana: ピンク
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : Rose

Signification en anglais: pink

Définition : substantif de couleur. Couleurs variant du rose au rouge violacé.

Exemples de phrases - (ピンク) pinku

Voici quelques phrases d'exemple :

ピンクが好きです。

Pinku ga suki desu

J'aime le rose.

• ピンク (pink) - rose en japonais
• が (ga) - particule de sujet
• 好き (suki) - aimer, préférer
• です (desu) - Verbe être au formel

私のソックスはピンク色です。

Watashi no sokkusu wa pinku iro desu

Mes chaussettes sont roses.

• 私 - Pronom personnel japonais signifiant "je"
• の - particule possessive indiquant que "私" est le propriétaire de quelque chose
• ソックス - Mot japonais signifiant "chaussettes"
• は - particule de sujet indiquant que "ソックス" est le sujet de la phrase
• ピンク色 - mot japonais signifiant "couleur rose"
• です - verbe "être" en japonais, indiquant que "ソックス" est rose

私はタイピストです。

Watashi wa taipisuto desu

Je suis numériseur

Je suis une dactylo.

• 私 - Pronom personnel japonais signifiant "je"
• は - particule japonaise qui indique le sujet de la phrase
• タイピスト - le mot japonais qui signifie "dactylographe"
• です - Verbe japonais qui indique la manière polie et polie de dire quelque chose, équivalent au verbe « être » en portugais

私はタイプが速いです。

Watashi wa taipu ga hayai desu

Je suis rapide à taper.

J'ai un type rapide.

• 私 (watashi) - signifie "moi" en japonais
• は (wa) - Film de genre en japonais
• タイプ (taipu) - mot clé emprunté de l'anglais "type", signifie "dactylographie" en japonais
• が (ga) - Particles de sujet en japonais
• 速い (hayai) - adjectif qui signifie "rapide" en japonais
• です (desu) - verbe « être » en japonais, utilisé pour indiquer la politesse et la formalité