Traduction et signification de : テニスコート - tenisuko-to

Le mot japonais 「テニスコート」 (tenisuko-to) est une combinaison qui se réfère à un "terrain de tennis". Cette expression est une jonction de deux éléments : 「テニス」 (tenisu), qui signifie "tennis", et 「コート」 (ko-to), qui vient de l'anglais "court", se référant à l'espace où le jeu est pratiqué. L'adoption de termes étrangers, en particulier de l'anglais, est une caractéristique commune de la langue japonaise, connue sous le nom de gairaigo (外来語), qui signifie "mots étrangers". Cela démontre l'influence croissante de la culture occidentale au Japon, principalement dans le sport.

L'étymologie du mot révèle un aspect intéressant de la langue. Le terme 「テニス」 (tenisu) a ses racines dans le mot anglais "tennis", qui fait référence au célèbre sport de raquette. D'autre part, 「コート」 (ko-to) ne se réfère pas seulement au terrain spécifique du tennis, mais est également utilisé dans divers contextes sportifs, indiquant l'espace où différents jeux sont pratiqués. La convergence de ces mots met en lumière la manière dont les idées et pratiques sportives internationales ont été adoptées et intégrées au Japon, reflétant une transition culturelle.

Usage et Contexte au Japon

Au Japon, les 「テニスコート」 (tenisuko-to) se trouvent fréquemment dans des clubs sportifs, des écoles et des parcs. Ces espaces sont conçus pour répondre aux besoins des joueurs, avec des courts de différentes surfaces, comme l'herbe, la terre battue et le dur. Cette diversité permet la pratique de différents types de tennis, reflétant la popularité croissante du sport dans le pays.

Caractéristiques des courts de tennis

• Surfaces : Il existe des courts en herbe, en terre battue et en dur.
• Dimensions : Un terrain standard mesure 23,77 mètres de longueur sur 8,23 mètres de largeur pour le simple.
• Iluminação: De nombreuses cours sont éclairées pour les matchs nocturnes.

Le concept de 「テニスコート」 (tenisuko-to) est une partie importante de la culture sportive au Japon. Avec la popularisation du tennis, l'infrastructure pour soutenir cette pratique a crû, apportant des avantages tant pour le loisir que pour la performance compétitive. Ainsi, ces terrains sont devenus des lieux non seulement pour la pratique sportive, mais aussi pour le développement social et communautaire entre les passionnés du sport.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• テニス場 (tennis-ba) - Lieu ou installation pour jouer au tennis.
• コート (kōto) - Le court de tennis fait référence spécifiquement à la surface où se déroule le jeu.
• 硬式テニスコート (kōshiki tenisu kōto) - Court de tennis pour le type de jeu dur (tennis professionnel).

テニスコート

Romaji: tenisuko-to
Kana: テニスコート
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : court de tennis

Signification en anglais: tennis court

Définition : Terrain préparé pour la pratique du tennis. Ils ont généralement une forme rectangulaire et sont séparés par des filets.

Exemples de phrases - (テニスコート) tenisuko-to

Voici quelques phrases d'exemple :

テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

J'aime faire de l'exercice sur le terrain de tennis.

J'aime faire de l'exercice sur un court de tennis.

• テニスコート (tenisukōto) - court de tennis
• で (de) - dans
• 運動 (undō) - Exercice, activité physique
• する (suru) - faire
• のが (noga) - particule qui indique que quelque chose est ce que l'on aime faire
• 好き (suki) - aimer
• です (desu) - Verbe être au présent