Traduction et signification de : ティッシュペーパー - thisyupe-pa-

Le mot japonais「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā) fait référence à ce que nous connaissons sous le nom de papier tissu ou mouchoir en papier. L'étymologie de「ティッシュ」(tisshu) vient de l'anglais "tissue", qui signifie un type de papier doux et absorbant. Le mot a été adapté au japonais tout en conservant la sonorité du terme original, tandis que「ペーパー」(pēpā) est une adaptation directe de l'anglais "paper", qui signifie papier. Cette combinaison de mots donne un terme qui décrit de manière claire et directe le produit largement utilisé au quotidien.

L'utilisation de「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā) est courante au Japon et sa popularité a considérablement augmenté depuis son introduction dans le pays. Avec sa capacité à absorber les liquides et la douceur nécessaire pour être utilisé dans diverses situations, ce type de papier se trouve tant dans les environnements domestiques que commerciaux. Il est souvent utilisé pour l'hygiène personnelle, le nettoyage des surfaces et même comme un accessoire lors de différentes occasions sociales.

Caractéristiques du「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā)

Maciez : Conçu pour être doux au toucher, le papier tissu est idéal pour un usage au contact de la peau.
Absorption : Sa structure fibreuse lui confère une grande capacité d'absorption, le rendant efficace pour essuyer les liquides.
Jeterabilité : En général, le papier tissue est jetable, contribuant à l'hygiène et à la praticité.
Variabilité : Il est disponible en différentes tailles et formats, s'adaptant à divers besoins.

De plus, le papier essuie-tout peut être trouvé sous plusieurs présentations au Japon, comme des boîtes, des rouleaux ou des emballages portables, le rendant accessible à tous. La présence du 「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā) dans la vie quotidienne japonaise est si significative qu'il est souvent considéré comme un item d'urgence, et il est courant de voir des paquets offerts dans les magasins et kiosques, surtout pendant la saison des grippes et des rhumes.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

ティッシュ (tisshu) - Serviette en papier douce utilisée pour nettoyer ou sécher (généralement pour le visage).
ティッシュペーパー (tisshu pēpā) - Papier tissue, généralement utilisé pour les serviettes ou les mouchoirs jetables.
ティッシュペーパー製品 (tisshu pēpā seihin) - Produits en papier textile.
ティッシュ紙 (tisshu gami) - Papier utilisé comme base pour la production de mouchoirs en papier.
フェイシャルティッシュ (feisharu tisshu) - Mouchoirs en papier spécialement conçus pour les soins du visage.
フェイシャルペーパー (feisharu pēpā) - Papier spécifiquement conçu pour un usage facial, similaire à un mouchoir.
ペーパーナプキン (pēpā napukin) - Serviette en papier utilisée pour les repas.
ペーパータオル (pēpā taoru) - Essuie-tout utilisé pour sécher les mains ou les surfaces.
ペーパーハンカチ (pēpā hankachi) - Mouchoir en papier jetable.
ペーパーティッシュ (pēpā tisshu) - Variante du mouchoir en papier, pouvant être utilisé pour se moucher ou nettoyer.
ペーパーフェイシャル (pēpā feisharu) - Papier utilisé pour le visage, généralement sous forme de mouchoir.
ペーパーフェイシャルティッシュ (pēpā feisharu tisshu) - Mouchoir en papier destiné aux soins du visage.
紙ナプキン (kami napukin) - Serviette en papier traditionnelle, faite de papier ordinaire.
紙ハンカチ (kami hankachi) - Serviette en papier ordinaire.
紙ティッシュ (kami tisshu) - Moucho en papier ordinaire, généralement moins doux que le tissu.