Traduction et signification de : タワー - tawa-

Le mot 「タワー」 (tawā) est la romanisation du terme japonais qui se réfère à "tour". Ce terme, qui est une transcription phonétique de l'anglais "tower", fait partie du groupe de mots qui ont été incorporés au japonais par le biais du processus de gairaigo, qui consiste en l'adoption de mots étrangers, notamment de l'anglais, dans le vocabulaire japonais. L'utilisation du gairaigo est assez courante dans la langue japonaise, reflétant l'influence culturelle et technologique occidentale.

L'origine du mot remonte à l'ère de la modernisation du Japon, particulièrement à partir de la fin du XIXe siècle, lorsque le pays a commencé à s'ouvrir à l'influence occidentale. L'utilisation de 「タワー」 (tawā) peut être observée dans diverses structures célèbres, comme la Tokyo Tower (東京タワー, Tōkyō Tawā) et la Yokohama Landmark Tower (横浜ランドマークタワー, Yokohama Rando Māku Tawā). Ces constructions représentent non seulement des jalons importants dans l'architecture japonaise, mais symbolisent également la fusion de styles traditionnels et modernes.

Usage et Contexte

Dans le contexte japonais, 「タワー」 (tawā) est souvent utilisé pour décrire des constructions élevées avec plusieurs fonctions, allant des observatoires aux complexes commerciaux. Certaines catégories où le terme peut apparaître incluent :

• Structures de communication.
• Bâtiments de bureaux et appartements.
• Tours d'exploration et de tourisme.

De plus, le concept de tour au Japon est souvent associé aux vues panoramiques et aux paysages urbains, mettant en avant non seulement l'architecture, mais aussi l'expérience que ces structures offrent aux visiteurs.

Interprétations Culturelles

L'adoption de 「タワー」 (tawā) dans la culture populaire se reflète également dans divers médias, y compris les anime, les mangas et les films, où les tours symbolisent souvent des aspirations et la quête de grandes réalisations. Ce symbolisme peut être observé dans la représentation des tours comme des lieux de rencontres émotionnelles ou comme des avant-goûts de l'avenir. Alors que l'urbanisation continue de s'étendre, le rôle et l'importance des tours dans la culture contemporaine japonaise restent en constante évolution.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 塔 (とう) - Tour, structure élevée.
• 高層建築物 (こうそうけんちくぶつ) - Gratte-ciel, généralement de plusieurs étages.
• タワービル (たわーびる) - Immeuble en hauteur, un type spécifique de bâtiment élevé qui est généralement commercial.
• タワーマンション (たわーまんしょん) - Mansion en tour, un complexe résidentiel de plusieurs étages.

タワー

Romaji: tawa-
Kana: タワー
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : La tour

Signification en anglais: tower

Définition : bâtiments et structures hautes.

Exemples de phrases - (タワー) tawa-

Voici quelques phrases d'exemple :

このタワーはとても高いです。

Kono tawā wa totemo takai desu

Cette tour est très grande.

Cette tour est très chère.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
• タワー - substante qui signifie "tour"
• は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
• とても - Adverbe qui signifie "beaucoup"
• 高い - adjectivo qui signifie "grand"
• です - verbe de liaison qui indique la formalité et la courtoisie en langue japonaise