Traduction et signification de : スタンド - sutando

Le mot japonais 「スタンド」 (sutando) est un terme emprunté à l'anglais "stand". Dans la langue japonaise, les mots d'origine étrangère sont souvent adaptés de manière phonétique, ce qui entraîne une prononciation qui peut être très différente de l'original. L'utilisation du katakana, comme c'est le cas de 「スタンド」, est courante pour les termes qui n'ont pas d'équivalents natifs en japonais, particulièrement en ce qui concerne les technologies, les produits et les concepts occidentaux.

Dans la pratique, 「スタンド」 peut avoir plusieurs définitions selon le contexte. Souvent, il fait référence à un support ou à un soutien pour quelque chose, comme un support de sol pour afficher des objets ou des équipements, comme des instruments de musique, des écrans d'ordinateurs, ou même des produits de marketing. De plus, le terme est également utilisé dans les environnements d'événements pour décrire des stands d'exposition et de vente.

Usage et Contexte du Mot

En plus des définitions de support, 「スタンド」 a des usages plus spécialisés qui varient selon l'industrie. Voici quelques contextes dans lesquels ce mot peut être appliqué :

• Événements et foires : fait référence à des stands montés pour que les entreprises présentent leurs produits.
• Équipements : cela peut faire référence à des supports pour instruments, comme 「ギタースタンド」 (gitā sutando), qui signifie support pour guitare.
• Meubles : peut être lié à des supports pour TV ou projecteurs, comme 「テレビスタンド」 (terebi sutando).

L'origine et l'évolution du mot 「スタンド」 montrent comment la culture et la langue sont interconnectées. L'adoption de termes étrangers comme celui-ci non seulement enrichit le vocabulaire japonais, mais reflète également des influences culturelles et technologiques. L'utilisation de 「スタンド」 est un exemple clair de la façon dont le Japon incorpore et adapte des concepts externes pour s'adapter à son propre contexte. Par conséquent, comprendre ce mot va au-delà de sa définition ; c'est une invitation à explorer l'intersection entre la culture japonaise et le monde occidental.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 台座 (daiza) - Base ou socle pour soutenir quelque chose.
• ホルダー (horudā) - Accessoire utilisé pour maintenir ou soutenir un objet, comme un porte-documents.
• 支持台 (shijidai) - Structure de soutien, généralement pour des objets lourds ou en exposition.
• スタンド (sutando) - Support, souvent utilisé pour des objets tels que des équipements électroniques ou des présentations.

スタンド

Romaji: sutando
Kana: スタンド
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : rester

Signification en anglais: stand

Définition : Une entité avec des capacités spéciales qui apparaît dans la série JoJo's Bizarre Adventure.

Exemples de phrases - (スタンド) sutando

Voici quelques phrases d'exemple :

スタンドはジョジョの奇妙な冒険に出てくる重要な要素です。

Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu

Le stand est un facteur majeur dans l'étrange aventure de JoJo.

• スタンド - Mot japonais désignant un pouvoir surnaturel présent dans la série Jojo's Bizarre Adventure.
• ジョジョの奇妙な冒険 - titre de la série de manga et d'anime créée par Hirohiko Araki.
• 出てくる - Verbe japonais signifiant "apparaître" ou "naître".
• 重要な - Adjectif japonais signifiant "important".
• 要素 - Nom japonais signifiant "élément" ou "composant".
• です - verbo auxiliar en japonais qui indique une affirmation ou une déclaration.