Traduction et signification de : コーヒー - ko-hi-

Le mot japonais 「コーヒー」 (ko-hi-) désigne le café, une boisson populaire dans le monde entier. L'étymologie de ce terme révèle l'influence de l'Occident, puisque le mot est une adaptation phonétique de l'anglais « coffee ». Le café a été introduit au Japon au XVIIe siècle, notamment par le biais du commerce avec les Hollandais, qui étaient les seuls Européens autorisés à commercer avec le pays pendant la période Edo.

Si le café était déjà connu dans d'autres parties du monde, sa popularisation au Japon n'a réellement commencé qu'à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle. C'est à cette époque que les premiers cafés sont apparus et que la culture du café a commencé à se développer, entraînant la création de diverses variantes de préparation et de consommation. Le terme 「コーヒー」 (ko-hi-) a fini par s'imposer et faire partie du vocabulaire japonais courant.

Variações e Usos de コーヒー

Le terme 「コーヒー」 (ko-hi-) présente également quelques variations dans son utilisation, qui reflètent différentes manières d'apprécier la boisson au Japon. Voici quelques expressions apparentées :

アイスコーヒー (aisu ko-hi-) - café gelado
ブラックコーヒー (burakku ko-hi-) - café preto
café au lait - café avec du lait

En plus de ces variations, le café joue un rôle significatif dans la culture sociale japonaise. Les cafés servent souvent d'espace de rencontre, où les amis se réunissent pour profiter d'une conversation relaxante. La passion pour cette boisson se reflète non seulement dans la variété des options disponibles, mais aussi dans l'attention portée aux détails lors de la préparation, qui est devenue une forme d'art pour de nombreux baristas au Japon.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

珈琲 (Kōhī) - café
コーヒー豆 (Kōhī mame) - Grãos de café
コーヒー飲料 (Kōhī inryō) - Bebida de café
カフェイン飲料 (Kafein inryō) - Boisson avec caféine
コーヒー飲み物 (Kōhī nomimono) - Bebida de café
コーヒー飲み習慣 (Kōhī nomi shūkan) - Habitude de boire du café
コーヒー習慣 (Kōhī shūkan) - Habitude de consommation de café
コーヒー好き (Kōhī suki) - Amateur de café
コーヒー愛好家 (Kōhī aikōka) - Passionné de café
コーヒー中毒者 (Kōhī chūdokusha) - Accro au café
コーヒー中毒 (Kōhī chūdoku) - Dépendance au café
コーヒー依存症 (Kōhī izonshō) - Trouble de la dépendance au café
コーヒーマニア (Kōhī mania) - Maniaque du café
コーヒーフリーク (Kōhī furīku) - Freak du café
コーヒージャンキー (Kōhī janky) - Accro au café

Mots associés

味わい

ajiwai

saveur; signification; importance

味

aji

saveur; J'aime

喫茶

kisa

Boire du thé; maison de thé

コーヒー

Romaji: ko-hi-
Kana: コーヒー
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : café

Signification en anglais: coffee

Définition : Café: Une boisson faite à partir de grains de café torréfiés. A un effet stimulant.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (コーヒー) ko-hi-

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (コーヒー) ko-hi-:

Exemples de phrases - (コーヒー) ko-hi-

Voici quelques phrases d'exemple :

このコーヒーは冷めてしまった。

Kono kōhī wa samete shimatta

Ce café a refroidi.

この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
コーヒー - nom masculin signifiant "café"
は - particule de sujet qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "ce café"
冷めてしまった - verbe qui signifie "refroidi complètement" ou "est devenu trop froid"

私はスプーンでコーヒーを掻き回す。

Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu

Je déplace le café avec une cuillère.

Je raye le café avec une cuillère.

私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
スプーン (supuun) - substantif signifiant "récolter"
で (de) - particule indiquant le support ou l'outil utilisé
コーヒー (koohii) - nom masculin signifiant "café"
を (wo) - Partítulo que marca el objeto directo de la oración
掻き回す (kakimawasu) - verbe signifiant "remuer" ou "agiter"

砂糖をコーヒーに加える。

Satou wo kouhii ni kuwaeru

Ajouter du sucre au café.

砂糖 (さとう) - sucre
を - Complément d'objet direct
コーヒー - café
に - Partícula de destination
加える (くわえる) - ajouter

コーヒーが好きです。

Kōhī ga suki desu

J'aime le café.

コーヒー - café
が - particule de sujet
好き - aimer
です - Verbe être au présent

彼女はコーヒーカップを落とした。

Kanojo wa kōhīkappu o otoshita

Elle a laissé tomber sa tasse de café.

彼女 (kanojo) - Elle
は (wa) - particule de thème
コーヒーカップ (koohii kappu) - tasse de café
を (wo) - Complément d'objet direct
落とした (otoshita) - a laissé tomber

濃いコーヒーが好きです。

Koi kōhī ga suki desu

J'aime le café fort.

J'aime le café noir.

濃い - fort, intense
コーヒー - café
が - particule de sujet
好き - aimer
です - être, être

煎ったコーヒーがとても香ばしいです。

Senatta kōhī ga totemo kōbashiidesu

Le café torréfié a un arôme très agréable.

Le café torréfié est très parfumé.

煎った - verbe "seneru", qui signifie "griller"
コーヒー - Le substantif "koohii" signifie "café".
が - "particule "ga", qui indique le sujet de la phrase"
とても - adverbe "totemo", qui signifie "très"
香ばしい - adjectif "kabashii", qui signifie "parfumé, aromatique"
です - verbe "être", qui indique la manière polie et courtoise d'affirmer quelque chose

私はコーヒーをカップに入れる。

Watashi wa kōhī o kappu ni ireru

J'ai mis du café dans la tasse.

Je mets du café dans une tasse.

私 (watashi) - le pronom personnel qui signifie "je" en japonais
は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
コーヒー (kōhī) - Mot japonais signifiant "café"
を (wo) - Partítulo que marca el objeto directo de la oración
カップ (kappu) - Mot japonais signifiant "tasse"
に (ni) - particule indiquant la destination ou la localisation de l'objet direct
入れる (ireru) - Verbe japonais signifiant « mettre » ou « à l'intérieur »