Traduction et signification de : クレーン - kure-n

A palavra japonesa クレーン (kure-n) se refere a um "guindaste". Esta expressão é emprestada do inglês "crane", que significa o mesmo. O uso de palavras emprestadas, conhecido como gairaigo, é bastante comum na língua japonesa, especialmente para termos técnicos ou objetos que não eram originalmente parte da cultura japonesa.

Étymologiquement, le mot クレーン (kure-n) reflète l'influence de l'Occident au Japon, en particulier pendant la période Meiji, lorsque le pays a commencé à moderniser son infrastructure et à adopter des technologies occidentales. Cet échange culturel a conduit à l'utilisation de vocabulaire étranger, entraînant l'introduction de mots comme celui-ci. La grue est une machine essentielle dans la construction et le transport, symbolisant l'innovation et l'efficacité dans l'industrie.

Definições e Funções

La grue est une machine conçue pour soulever, déplacer et positionner des charges lourdes de manière efficace. Il existe plusieurs types de クレーン (kure-n), chacun adapté à différents objectifs et environnements de travail. Certaines des catégories incluent :

Guindastes móveis
Guindastes fixos
Guindastes de torre
Guindastes hidráulicos

Ces machines sont cruciales sur les chantiers et dans les industries, permettant le déplacement de matériaux lourds de manière sécurisée et pratique.

Uso na Cultura Popular

Le mot クレーン (kure-n) peut également être vu en dehors du contexte industriel. Dans certaines narrations de la culture populaire, comme les animes et les mangas, les grues peuvent être représentées comme un élément de surmontée et de soutien, symbolisant l'aide dans des moments difficiles. Cela montre comment la technologie joue un rôle non seulement fonctionnel, mais aussi symbolique dans la société japonaise.

En somme, クレーン (kure-n) n'est pas seulement un terme technique, mais aussi un symbole de la rencontre entre l'Occident et le Japon, tout en jouant un rôle significatif dans la narration culturelle moderne. L'utilisation du terme illustre l'adaptabilité de la langue japonaise et sa capacité à incorporer de nouvelles influences au fil du temps.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

クレーン車 (kurēn-sha) - Véhicule équipé d'une grue pour le levage de charges.
フォークリフト (fōkurifuto) - Équipement pour soulever et déplacer des palettes et des charges lourdes, principalement dans des entrepôts.
ホイスト (hoisuto) - Dispositif mécanique utilisé pour soulever ou abaisser des charges, généralement avec un câble.
ラフター (rafutā) - Grue mobile capable d'opérer sur des terrains irréguliers.
起重機 (kiyūki) - Équipement général pour soulever des charges lourdes, souvent utilisé dans la construction.
揚重機 (yōjūki) - Équipement conçu spécifiquement pour élever et transporter des charges lourdes.
持ち上げ機 (mochiageki) - Máquina ou dispositivo que levanta objetos.
荷揚げ機 (niageki) - Équipement utilisé pour décharger et élever des charges.
荷揚げ装置 (niage sōchi) - Dispositif ou système utilisé pour le levage de charges.