Traduction et signification de : ガス - gasu

Le mot 「ガス」 (gasu), qui se traduit par "gaz", a ses racines dans le terme anglais "gas". L'utilisation de cette expression dans la langue japonaise est un exemple de l'adoption de mots étrangers, qui s'intègrent au vocabulaire nippon. Cette pratique, connue sous le nom de gairaigo (外来語), consiste à incorporer des mots d'autres langues, principalement l'anglais, afin de décrire des concepts qui peuvent ne pas avoir d'équivalents directs dans la langue japonaise.

Le terme 「ガス」 (gasu) peut être utilisé dans une variété de contextes. En général, il se réfère à des substances qui sont à l'état gazeux, mais le mot peut également englober des aspects plus spécifiques, tels que le gaz naturel, le gaz de cuisine et d'autres types de gaz utilisés dans l'industrie ou les laboratoires. La définition la plus large interroge les propriétés gazeuses et leurs applications pratiques, comme combustible, agent de chauffage ou matière première dans les processus chimiques.

Origine et Évolution du terme

L'adoption de 「ガス」 (gasu) en japonais a présenté une évolution intéressante. À l'origine, le mot anglais "gas" était dérivé du terme latin "chaos", qui signifiait une substance indéfinie. Cette origine fait référence à la nature volatile et changeante des gaz. Dans des contextes scientifiques, 「ガス」 (gasu) est souvent utilisé pour décrire des phénomènes physiques et chimiques, soulignant l'importance scientifique du terme au Japon et sa pertinence dans les études académiques.

Applications Pratiques

• Gaz Naturel : Utilisé largement comme source d'énergie.
• Gaz de cuisine : Communément utilisé dans la cuisine japonaise, notamment sur les cuisinières à gaz.
• Gaz industriels : Comme l'oxygène et l'azote, indispensables dans les processus industriels.

Le mot 「ガス」 (gasu) révèle non seulement une adaptation linguistique, mais aussi l'interconnexion de différents domaines de connaissance, tels que la science, la cuisine et l'industrie. Cette intersection illustre la polyvalence de la langue et comment elle évolue pour répondre aux besoins de la société, permettant une communication efficace et précise.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 燃料 (Nenryou) - Carburant
• 燃料ガス (Nenryou gasu) - Gaz combustible
• ガス燃料 (Gasu nenryou) - Gaz comme combustible
• ガスエネルギー (Gasu enerugī) - Énergie du gaz
• ガス燃料エネルギー (Gasu nenryou enerugī) - Énergie provenant de gaz combustible
• ガス供給 (Gasu kyōkyū) - Fourniture de gaz
• ガス会社 (Gasu kaisha) - Entreprise de gaz
• ガス事業 (Gasu jigyō) - Affaires de gaz
• ガスサービス (Gasu sābisu) - Service de gaz
• ガス配管 (Gasu haikan) - Installation de tubulure de gaz
• ガスライン (Gasu rain) - Ligne de gaz
• ガスパイプ (Gasu paipu) - Tube de gaz
• ガスメーター (Gasu mēta) - Compteur de gaz
• ガスタンク (Gasu tanku) - Réservoir de gaz
• ガスボンベ (Gasu bonbe) - Cylindre de gaz
• ガスコンロ (Gasu konro) - cuisinière à gaz
• ガスストーブ (Gasu sutōbu) - Chaudière à gaz
• ガスヒーター (Gasu hītā) - Chauffage à gaz
• ガスファンヒーター (Gasu fan hītā) - Chauffage à gaz avec ventilateur
• ガスウォーターヒーター (Gasu wōtā hītā) - Chauffe-eau à gaz
• ガス温水器 (Gasu onsuiki) - Chauffe-eau à gaz
• ガスボイラー (Gasu boirā) - Chaudière à gaz
• ガス発電 (Gasu hatsuden) - Génération d'énergie à gaz
• ガスタービン (Gasu tābin) - Turbine à gaz

ガス

Romaji: gasu
Kana: ガス
Type : substantif
L: jlpt-n4

Traduction / Signification : gaz

Signification en anglais: gas

Définition : Une substance à l'état gazeux.

Exemples de phrases - (ガス) gasu

Voici quelques phrases d'exemple :

この病気の経過はどうですか？

Kono byouki no keika wa dou desu ka?

Comment est cette maladie?

• この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
• 病気 - substantif qui signifie "maladie"
• の - particule indiquant la possession ou la relation
• 経過 - substantif qui signifie "progrès" ou "évolution"
• は - Particule indiquant le sujet de la phrase
• どう - adverbe qui signifie "comme"
• です - Verbe "être" à la forme polie
• か - Particule indiquant une question
• ？ - signe de ponctuation qui indique une question

商社は日本のビジネスに欠かせない存在です。

Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu

Les entreprises commerciales sont indispensables pour les affaires japonaises.

• 商社 - Entreprise commerciale
• は - particule de thème
• 日本の - Du Japão
• ビジネス - Affaires
• に - Partícula de destination
• 欠かせない - indispensable
• 存在 - existence
• です - verbe être

彼は試験で一問も抜かさなかった。

Kare wa shiken de ichimon mo nukasanakatta

Il n'a laissé aucune question passer à l'examen.

Il n'a donné aucun doute à l'examen.

• 彼 - le pronom japonais qui signifie "il"
• は - particule japonaise qui indique le sujet de la phrase
• 試験 - 日本語の名詞で「試験」を意味します。
• で - particule japonaise indiquant l'endroit où quelque chose s'est produit
• 一問 - Japanese noun meaning "a matter" - nom japonais signifiant "une question"
• も - particle japonaise indiquant l'inclusion, dans ce cas, "sans aucun"
• 抜かさなかった - verbe japonais au passé négatif signifiant "n'a pas arrêté de répondre"

所為あっての結果

Shoi atte no kekka

Le résultat est dû aux circonstances.

Résultats

• 所為 (shoi) - signifie "action" ou "cause"
• あって (atte) - signifie "être approprié" ou "être adéquat"
• の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre mots.
• 結果 (kekka) - signifie "résultat" ou "conséquence"

穀物は私たちの食生活に欠かせないものです。

Kokumotsu wa watashitachi no shokuseikatsu ni kakasenai mono desu

Les grains sont essentiels pour notre alimentation.

Les grains sont indispensables pour notre alimentation.

• 穀物 (koku-motsu) - Grãos
• は (wa) - Particule de sujet
• 私たちの (watashi-tachi no) - notre
• 食生活 (shoku-seikatsu) - Régime alimentaire
• に (ni) - Partícula de destination
• 欠かせない (kakasenai) - INDISPENSABLE
• もの (mono) - Chose
• です (desu) - Verbe être