Traduction et signification de : ガイド - gaido

Le mot 「ガイド」 (gaido) provient de l'anglais "guide". C'est un terme qui a été adapté au système d'écriture japonais Katakana, utilisé principalement pour des mots empruntés d'autres langues. La transition du son anglais au japonais a nécessité des adaptations phonétiques pour correspondre à la prononciation japonaise, aboutissant à la forme 「ガイド」.

La définition de 「ガイド」 (gaido) se réfère à une personne, un objet ou un document qui fournit des orientations ou une assistance. Dans un contexte plus spécifique, cela peut désigner des guides touristiques, qui sont des experts aidant les visiteurs à comprendre et à explorer de nouveaux endroits, en fournissant des informations sur la culture, l'histoire et les zones d'intérêt. De plus, le terme est utilisé dans divers domaines, comme la technologie, où l'expression est utilisée pour désigner des manuels ou des tutoriels.

Uso et Contextes de 「ガイド」

Guide touristique (観光ガイド - kankou gaido) : professionnel qui guide les visiteurs dans des lieux touristiques.
Guide de l'utilisateur (ユーザーガイド - yuzaa gaido) : manuel qui explique comment utiliser un produit ou un service.
Guide d'étude (学習ガイド - gakushuu gaido) : matériel qui aide les étudiants dans leurs parcours d'apprentissage.

L'adoption du terme 「ガイド」 (gaido) illustre comment le japonais a intégré des éléments étrangers tout en les adaptant à sa propre structure linguistique. Cette capacité à évoluer et à mélanger les langues est une partie significative de la langue japonaise, reflétant l'histoire culturelle et sociale du Japon. La popularité des guides, qu'ils soient physiques ou numériques, démontre le besoin continu d'informations claires et accessibles dans la société contemporaine.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

案内人 (annainin) - Pessoa que orienta ou guia.
ガイドブック (gaidobukku) - Livre de guide; matériel imprimé avec des informations utiles.
ガイドライン (gaidorain) - Diretrizes; orientações ou regras a seguir.
ガイダンス (gaidansu) - Orientação; assistência ou conselhos.
案内者 (annaisha) - Un autre terme pour désigner une personne qui fournit des orientations, similaire à "案内人".