Traduction et signification de : カップ - kapu

Le mot « カップ » (kapu) se réfère à un « verre » ou « mug » en japonais. L'étymologie de ce terme est assez intéressante, car elle dérive de l'anglais « cup ». Cette adaptation a eu lieu durant l'ère Meiji, lorsque le Japon a commencé à incorporer plusieurs mots étrangers dans son vocabulaire, surtout de la langue anglaise, alors que le pays se modernisait et assimilait des influences occidentales.

Dans la langue japonaise, le mot 「カップ」 (kapu) est principalement utilisé pour décrire des récipients pouvant être utilisés pour boire, mais il peut également faire référence à des gobelets en plastique ou en papier. La polyvalence du mot permet de l'appliquer dans différents contextes, depuis la simple maison jusqu'à l'environnement professionnel et les événements sociaux. De plus, il existe des variations du mot, comme 「ティーカップ」 (tīkapu), qui signifie "tasse à thé".

Classifications et Types de 「カップ」 (kapu)

カップヌードル (kappu nūdoru) : bol de nouilles instantanées.
コーヒーカップ (kōhīkapu): tasse à café.
ワインカップ (wain kapu): verre de vin.

A adoção de 「カップ」 (kapu) dans la vie quotidienne japonaise démontre non seulement l'influence culturelle de la langue anglaise, mais aussi la capacité de la langue japonaise à s'adapter et à créer de nouveaux mots à partir de termes étrangers. Cette pratique d'assimilation linguistique est courante dans de nombreuses langues et révèle un échange culturel continu qui se perpétue jusqu'à nos jours.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

コップ (koppu) - Gobelet, généralement utilisé pour les boissons froides.
グラス (gurasu) - Vase, souvent utilisé pour des boissons alcoolisées ou de l'eau, généralement en verre.
マグカップ (magukappu) - Tasse, utilisée pour les boissons chaudes, comme le café ou le thé.

Mots associés

コップ

kopu

Verre (NL: KOP)

アイスクリーム

aisukuri-mu

glace

湯飲み

yunomi

tasse de thé

飯

meshi

repas; nourriture

仲

naka

relation; relation

同志

doushi

même esprit ; camarade; âme sœur

戸棚

todana

armoire; serrure

水筒

suitou

cantine; bouteille; une bouteille d'eau

新婚

shinkon

nouveau marié

組み合わせ

kumiawase

Combinaison

カップ

Romaji: kapu
Kana: カップ
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : tasse

Signification en anglais: cup

Définition : Un récipient pour stocker des liquides.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (カップ) kapu

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (カップ) kapu:

Exemples de phrases - (カップ) kapu

Voici quelques phrases d'exemple :

カップにお茶を注ぎます。

Kappu ni ocha wo sosogimasu

Je sert le thé dans la tasse.

Versez le thé dans la tasse.

カップ (kappu) - tasse
に (ni) - particule indiquant l'endroit où quelque chose est placé ou où une action a lieu
お茶 (ocha) - thé
を (wo) - Particule indiquant l'objet direct de l'action
注ぎます (sosogimasu) - verbe signifiant "verser" ou "mettre un liquide dans un récipient".

彼女はコーヒーカップを落とした。

Kanojo wa kōhīkappu o otoshita

Elle a laissé tomber sa tasse de café.

彼女 (kanojo) - Elle
は (wa) - particule de thème
コーヒーカップ (koohii kappu) - tasse de café
を (wo) - Complément d'objet direct
落とした (otoshita) - a laissé tomber

私はコーヒーをカップに入れる。

Watashi wa kōhī o kappu ni ireru

J'ai mis du café dans la tasse.

Je mets du café dans une tasse.

私 (watashi) - le pronom personnel qui signifie "je" en japonais
は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
コーヒー (kōhī) - Mot japonais signifiant "café"
を (wo) - Partítulo que marca el objeto directo de la oración
カップ (kappu) - Mot japonais signifiant "tasse"
に (ni) - particule indiquant la destination ou la localisation de l'objet direct
入れる (ireru) - Verbe japonais signifiant « mettre » ou « à l'intérieur »