Traducción y Significado de: 黄色 - oushoku

La palabra japonesa 黄色[おうしょく] es una de esas que aparece con frecuencia en la vida cotidiana, ya sea en letreros, descripciones de objetos o incluso en diálogos. Si estás estudiando japonés o simplemente tienes curiosidad sobre el significado y el uso de este término, has llegado al lugar correcto. Aquí en Suki Nihongo, el mejor diccionario de japonés en línea, exploraremos desde la traducción básica hasta detalles culturales que hacen que esta palabra sea especial. Descubrirás cómo se escribe, su origen y hasta consejos para memorizarla más fácilmente.

Significado y traducción de 黄色

黄色[おうしょく] es la palabra japonesa para el color "amarillo". Está compuesta por los kanjis 黄 (amarillo) y 色 (color), formando un término directo y fácil de entender. Mientras que en portugués usamos solo una palabra para este color, en japonés puede aparecer en diferentes contextos, desde descripciones simples hasta expresiones más específicas.

Cabe destacar que, aunque 黄色 es la forma más común de referirse al amarillo, existen variaciones como きいろ (kiiro), que es la lectura en hiragana del mismo término. Ambas son correctas, pero おうしょく tiende a sonar más formal, mientras que きいろ es más coloquial. Esta sutil diferencia es importante para quienes quieren sonar naturales al hablar japonés.

Origen y escritura del kanji 黄色

El origen del kanji 黄 se remonta a la antigua China, donde se usaba para representar el color amarillo, asociado a la tierra y a la cosecha. Por otro lado, el kanji 色, que significa "color" o "apariencia", aparece en diversas palabras relacionadas con tonalidades. Juntos, forman 黄色, un término que refleja la importancia de los colores en la cultura japonesa.

Una curiosidad interesante es que el kanji 黄 forma parte de otros términos relacionados con el amarillo, como 黄金 (ougon, "oro") y 黄土 (ōdo, "ocre"). Si estás aprendiendo japonés, prestar atención a estos radicales puede ayudar a memorizar palabras con más facilidad. Además, el amarillo tiene un papel simbólico en Japón, a menudo ligado a la energía y al optimismo.

Cómo usar 黄色 en el día a día

En la vida cotidiana, 黄色 aparece en diversas situaciones, desde señales de tráfico hasta descripciones de ropa y objetos. Por ejemplo, si quieres decir "un lápiz amarillo" en japonés, puedes usar la frase 黄色い鉛筆 (kiiroi enpitsu). El adjetivo 黄色い (kiiroi) es la forma más común de describir algo que tiene este color.

Otro uso frecuente es en expresiones como 黄色信号 (kiiro shingō), que significa "señal amarilla" en el tráfico. Este es un ejemplo de cómo el color está presente incluso en contextos importantes de la vida urbana. Si has visitado Japón, probablemente notaste que el amarillo es un color destacado en varios aspectos de la cultura, desde la decoración hasta la moda.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 黄色 (Kiiro) - amarillo

黄色

Romaji: oushoku
Kana: おうしょく
Tipo: Sustantivo, adjetivo
L: jlpt-n1, jlpt-n5

Traducción / Significado: amarillo

Significado en inglés: yellow

Definición: Una de las cores. Colores del sol, huevos, etc.

Frases de Ejemplo - (黄色) oushoku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

黄色は太陽の色です。

Kiiro wa taiyō no iro desu

El amarillo es el color del sol.

• 黄色 (kiiro) - significa "amarelo" en japonés.
• は (wa) - Palavra gramatical que indica o tópico da frase
• 太陽 (taiyou) - significa "sol" en japonés
• の (no) - La preposición es una categoría gramatical que indica posesión o relación entre dos cosas.
• 色 (iro) - Significa "color" en japonés.
• です (desu) - Verbo "to be" en japonés, usado para indicar una declaración o descripción.

私の尿は黄色です。

Watashi no nyō wa kiiro desu

Mi orina es amarilla.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo" en japonés.
• の - partícula de posesión en japonés, que indica que "私" es el dueño de algo.
• 尿 - palabra que significa "orina" en japonés.
• は - partícula de tópico en japonés, que indica que "尿" es el asunto de la frase.
• 黄色 - La palabra que significa "amarillo" en japonés es "黄色" (きいろ, kiiro).
• です - verbo "ser" en japonés, que indica que "amarillo" es la descripción de "orina" de "yo".