Traducción y Significado de: 養成 - yousei

La palabra 「養成」 (yousei) está compuesta por dos kanji: 「養」 y 「成」. El kanji 「養」 (you) tiene el significado de "nutrir" o "cultivar", y suele estar relacionado con el cuidado y el crecimiento. Por otro lado, el kanji 「成」 (sei) significa "convertirse" o "completar". Juntos, forman la idea de desarrollar o entrenar algo o alguien, generalmente en el contexto de habilidades, talentos o caracteres.

En la práctica, 「養成」 es una expresión que se refiere al proceso de entrenamiento o desarrollo, ya sea de personas o de habilidades específicas. Esta expresión se utiliza con frecuencia en contextos como la educación, donde profesores y entrenadores buscan el mejoramiento continuo de sus alumnos. En sectores comerciales, también se habla de la 「養成」 de empleados, indicando la formación y capacitación de nuevos talentos dentro de una empresa.

Históricamente, el concepto de「養成」está profundamente arraigado en las prácticas educativas y culturales de Japón, donde la énfasis en el desarrollo continuo y la educación es particularmente pronunciada. La tradición de aprendizaje y formación, ya sea en artes marciales, ceremonia del té, o otras formas de arte y oficio, destaca la importancia de la disciplina y el cultivo de habilidades a lo largo del tiempo, reflejando la esencia del término「養成」.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

育成 (Ikusei) - Desarrollo o formación de habilidades y características.
教育 (Kyōiku) - Educación formal e instrucción, transmisión de conocimiento.
修練 (Shūren) - Práctica y entrenamiento para el mejoramiento de habilidades; disciplina.
修養 (Shuyō) - Desarrollo personal y auto-mejoramiento; cultivo cultural y moral.
訓練 (Kunren) - Entrenamiento o práctica específica para adquirir habilidades.
修得 (Shūtoku) - Obtención de conocimiento o habilidades a través del estudio o la práctica.
鍛錬 (Tanren) - Entrenamiento riguroso y disciplinado, generalmente en artes marciales.
修行 (Shugyō) - Práctica austera y dedicación al aprendizaje, a menudo en un contexto espiritual.
修正 (Shūsei) - Corrección o revisión de algo, para mejorar o ajustar.
修理 (Shūri) - Reparación o arreglo de objetos o sistemas.