Traducción y Significado de: 鉱物 - koubutsu

¿Alguna vez te has encontrado con la palabra japonesa 鉱物[こうぶつ] y te has preguntado sobre su significado o cómo usarla? Este artículo explorará todo sobre este término, desde su traducción y escritura hasta su contexto cultural y consejos prácticos para la memorización. Seas un estudiante de japonés o simplemente un entusiasta del idioma, entender 鉱物 puede abrir puertas para conversaciones sobre geología, ciencia e incluso cultura japonesa.

鉱物 es una de esas palabras que aparecen en contextos específicos, pero que cargan un significado fascinante. Aquí, vamos a desvelar su uso en la vida cotidiana, su origen y cómo es percibida por los hablantes nativos. Además, si utilizas Suki Nihongo, el mejor diccionario de japonés en línea, ya debes haber visto esta palabra por allí. ¡Vamos a sumergirnos en los detalles!

Significado y traducción de 鉱物

La palabra 鉱物[こうぶつ] está compuesta por los kanjis 鉱 (mineral) y 物 (cosa, sustancia), y su traducción directa al español es "mineral". Se refiere a sustancias naturales sólidas e inorgánicas, como cuarzo, oro o diamante, que se encuentran en la corteza terrestre. Si estás estudiando geología o ciencias naturales en japonés, este término será esencial.

Es importante destacar que 鉱物 no se utiliza para referirse a rocas o piedras en general, sino específicamente a los minerales que las componen. Por ejemplo, el granito es una roca, mientras que sus componentes, como el feldespato y la mica, son 鉱物. Esta distinción es importante para evitar confusiones en conversaciones técnicas o académicas.

Origen y uso cultural de la palabra

El origen de 鉱物 se remonta al período Edo (1603-1868), cuando Japón comenzó a sistematizar el estudio de minerales para la minería y la metalurgia. El kanji 鉱, por ejemplo, se deriva del radical 金 (oro, metal), indicando su conexión con recursos naturales valiosos. Este contexto histórico ayuda a entender por qué la palabra es tan presente en discusiones sobre industria y ciencia en Japón.

Culturalmente, los minerales tienen un papel interesante en Japón. No solo son importantes económicamente, sino que también aparecen en tradiciones locales, como la colección de piedras semipreciosas o la creencia en propiedades energéticas de ciertos cristales. Si visitas tiendas especializadas o ferias de artesanía, es común encontrar 鉱物 siendo vendidos como amuletos o decoraciones.

Cómo memorizar y usar 鉱物 en el día a día

Un consejo útil para memorizar 鉱物 es asociar el kanji 鉱 a algo valioso, como oro o mineral, y 物 a "cosa". Juntando los dos, tienes "cosa mineral". Además, la lectura こうぶつ es relativamente simple, ya que sigue el patrón on'yomi (lectura china) común en términos técnicos. Repetir la palabra en frases como "この鉱物はきれいです" (Este mineral es bonito) puede ayudar a fijarla.

En la vida cotidiana, 鉱物 aparece en contextos como museos de ciencia, clases de geografía o incluso en noticias sobre minería. Si te gustan los animes o mangas con temática científica, como "Dr. Stone", puedes encontrar esta palabra con cierta frecuencia. Anotarla en un cuaderno de vocabulario o crear flashcards en Anki son excelentes formas de practicar.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 鉱石 (kōseki) - Mineral, una roca que contiene minerales valiosos.
• 鉱 (kō) - Mineral o mineral; utilizado en contextos relacionados con la minería.
• 鉱物質 (kōbutsushitsu) - Sustancia mineral; se refiere a materiales compuestos de minerales.
• 鉱類 (kōrui) - Categoría de minerales; clase de elementos que tienen propiedades similares.
• 鉱物資源 (kōbutsushigen) - Recursos minerales; recursos naturales extraídos de la tierra, como metales y piedras preciosas.

鉱物

Romaji: koubutsu
Kana: こうぶつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: mineral

Significado en inglés: mineral

Definición: Sólido natural que existe na superfície e no subsolo da Terra e possui composição química e estrutura cristalina.

Frases de Ejemplo - (鉱物) koubutsu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Los minerales son uno de los muchos recursos valiosos que se encuentran en la Tierra.

Los minerales son uno de los muchos recursos valiosos que se encuentran en la Tierra.

• 鉱物 - mineral
• は - Artigo indicando o tópico da frase
• 地球上 - on Earth
• で - Artigo indicando o local onde algo acontece
• 見つかる - To be found
• 多く - Many
• の - Artigo indicando posse ou atribuição
• 貴重な - Valioso
• 資源 - Recurso
• の - Artigo indicando posse ou atribuição
• 一つ - Uno
• です - Copular indicando polidez ou formalidade