Traducción y Significado de: 語 - go

La palabra japonesa 語[ご] es un elemento fundamental en el estudio del idioma, apareciendo en diversos contextos y combinaciones. Si alguna vez te has preguntado sobre su significado, origen o cómo usarla correctamente, este artículo aclarará esas dudas. Vamos a explorar desde su etimología hasta ejemplos prácticos, incluyendo consejos para la memorización y curiosidades culturales. Seas un estudiante de japonés o simplemente un curioso, entender 語[ご] puede enriquecer tu conocimiento sobre la lengua japonesa.

Significado y uso de 語[ご]

El kanji 語, leído como "go", significa "palabra", "lenguaje" o "habla". Se utiliza frecuentemente como sufijo en términos relacionados con idiomas, como 日本語 (nihongo - lengua japonesa) o 英語 (eigo - lengua inglesa). Esta construcción es esencial para quienes estudian japonés, ya que aparece en vocabularios cotidianos y en contextos académicos.

Además de indicar lenguas, 語[ご] también puede ser parte de palabras que se refieren a formas de comunicación específicas. Por ejemplo, 会話語 (kaiwago) significa "lenguaje conversacional", mientras que 古語 (kogo) se refiere a "términos arcaicos". Esta versatilidad hace que el kanji sea uno de los más útiles para expandir el vocabulario en japonés.

Origen y composición del kanji 語

El kanji 語 está compuesto por dos elementos principales: el radical 言 (gen - "habla") a la izquierda, que indica su relación con el lenguaje, y 吾 (go) a la derecha, que funciona como componente fonético. Esta estructura es común en muchos kanjis, donde un radical da la idea general y otra parte sugiere la pronunciación.

Históricamente, 語 surgió en la antigua China y fue adaptado al japonés, manteniendo su significado original. Curiosamente, en chino moderno, la pronunciación es similar ("yu"), mostrando cómo las lenguas asiáticas comparten raíces. En Japón, el kanji se enseña aún en la educación primaria, reforzando su importancia en el día a día.

Consejos para memorizar y usar 語[ご]

Una manera eficaz de recordar 語[ご] es asociarlo a palabras que ya conoces, como "nihongo" o "eigo". Repetir estas palabras en voz alta ayuda a fijar tanto el significado como la pronunciación. Otro consejo es practicar escribiendo el kanji varias veces, prestando atención al orden de los trazos y a la posición del radical 言.

Para quienes usan aplicaciones como Anki, crear tarjetas con ejemplos como 外国語 (gaikokugo - lengua extranjera) o 母語 (bogo - lengua materna) puede acelerar el aprendizaje. Estas combinaciones son frecuentes en pruebas de competencia como el JLPT, especialmente en los niveles N4 y N3. Cuanto más encuentres 語[ご] en contextos reales, más natural se volverá su uso.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 言葉 (kotoba) - Palabra, expresión
• 言語 (gengo) - Idioma, lengua
• 言論 (genron) - Discurso, debate
• 語彙 (goi) - Vocabulario, conjunto de palabras
• 語句 (goku) - Frase, expresión específica
• 語源 (gogen) - Origen de las palabras
• 語学 (gogaku) - Estudio de lenguas
• 語尾 (gobi) - Terminación de palabras
• 語感 (gokan) - Intuición lingüística
• 語気 (goki) - Tom o actitud en el habla
• 語形 (gokei) - Forma de las palabras
• 語調 (gochou) - Entonación, ritmo en el habla
• 語脈 (gomyaku) - Contexto de las palabras
• 語録 ( goroku) - Registro de palabras o discursos

語

Romaji: go
Kana: ご
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: idioma; palabra

Significado en inglés: language;word

Definición: Palabras utilizadas para expresar significado o contenido.

Frases de Ejemplo - (語) go

A continuación, algunas frases de ejemplo:

語源は言葉の起源を示す。

Gogen wa kotoba no kigen wo shimesu

La etimología indica el origen de la palabra.

La etimología indica el origen del idioma.

• 語源 - Origen de la Palabra
• は - partícula de tema
• 言葉 - palabra
• の - partícula de posesión
• 起源 - Fuente
• を - partícula de objeto directo
• 示す - Indicar, mostrar

私は日本語を勉強しています。

Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu

Estoy estudiando japonés.

Estoy estudiando japonés.

• 私 - significa "yo" en japonés.
• は - es una partícula gramatical que indica el tópico de la frase, en este caso, "yo".
• 日本語 - "japonés"
• を - es una partícula gramatical que indica el objeto directo de la frase, en este caso, "japonés".
• 勉強 - significa "勉強する" em japonês.
• しています - es una conjugación del verbo "suru" que indica acción en progreso, en este caso, "estoy estudiando".

伝説は永遠に語り継がれる。

Densetsu wa eien ni kataritsugareru

Las leyendas se cuentan para siempre.

La leyenda se transmite para siempre.

• 伝説 - Leyenda
• は - partícula de tema
• 永遠に - para siempre
• 語り継がれる - se transmite

私は努めて日本語を勉強しています。

Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu

Me esfuerzo por estudiar japonés.

Estoy trabajando duro para estudiar japonés.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• は - partícula temática que indica el sujeto de la frase, en este caso "me".
• 努めて - verbo que significa "esforzarse" o "trabajar arduamente"
• 日本語 - sustantivo que significa "japonés", el idioma japonés
• を - partícula de objeto que indica el objeto directo de la acción, en este caso "estudiar"
• 勉強しています - verbo compuesto que significa "estar estudiando", en presente continuo

私は日本語を教わることができますか？

Watashi wa nihongo wo osowaru koto ga dekimasu ka?

¿Puedo ser enseñado en japonés?

¿Puedo aprender japonés?

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
• 日本語 (nihongo) - sustantivo que significa "japonés
• を (wo) - Película que marca el objeto directo de la frase
• 教わる (osowaru) - verbo que significa "aprender"
• こと (koto) - sustantivo que significa "cosa"
• が (ga) - partícula que marca el sujeto de la frase
• できますか (dekimasu ka) - ¿es posible? o ¿puedes?

私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。

Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu

Estudio japonés todos los días para recordar.

Estudio todos los días para aprender japonés.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
• 日本語 (nihongo) - sustantivo que significa "japonés
• を (wo) - partícula que indica el objeto directo de la frase, en este caso "japonés".
• 覚える (oboeru) - verbo que significa "recordar" o "aprender".
• ために (tameni) - "para" ou "a fim de"
• 毎日 (mainichi) - sustantivo que significa "todos los días"
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - expresión que significa "estoy estudiando"

用語の意味を調べてください。

Yōgo no imi o shirabete kudasai

Por favor, busca el significado del término.

Revisa el significado del término.

• 用語 - término
• の - partícula de posesión
• 意味 - significado
• を - partícula de objeto directo
• 調べて - Buscar
• ください - por favor, haz

熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。

Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu

Aprender modismos es fundamental para aprender japonés.

Es lo básico de aprender japonés para aprender modismos.

• 熟語 - jukugo - Palabras compuestas en japonés
• を - wo - partícula objeto
• 覚える - oboeru - memorizar, recordar
• のは - no wa - partícula de tema
• 日本語 - nihongo - língua japonesa
• 学習 - gakushuu - Estudio, aprendizaje
• の - No - No partícula de posesión
• 基本 - kihon - básico, fundamental
• です - Desu - verbo ser, estar

漢語は日本語に多くの影響を与えました。

Kango wa nihongo ni ooku no eikyou wo ataemashita

Las palabras chinas han tenido una gran influencia en el japonés.

Los chinos tuvieron mucha influencia sobre los japoneses.

• 漢語 (kan go) - Palabra japonesa que significa "palabras chinas".
• は (wa) - Partícula gramatical en japonés que indica el tema de la oración.
• 日本語 (ni hon go) - "japonês" em japonês significa "nihongo".
• に (ni) - Partícula gramatical en japonés que indica la relación de dirección o destino.
• 多くの (ooku no) - Expresión japonesa que significa "muchos" o "mucho".
• 影響を与えました (eikyou wo ataemashita) - Frase japonesa que significa "tuvo mucha influencia".

標語は人々の心を動かす力を持つ。

Hyōgo wa hitobito no kokoro o ugokasu chikara o motsu

Los lemas tienen el poder de conmover el corazón de las personas.

El eslogan tiene el poder de mover los corazones de las personas.

• 標語 - significa "eslogan" en japonés.
• は - partícula que indica el sujeto de la frase, puede traducirse por "es".
• 人々 - significa "pueblo" en japonés.
• の - una partícula que indica posesión, puede traducirse como "de".
• 心 - significa "corazón" en japonés.
• を - la partícula que indica el objeto directo de la frase, puede traducirse como "que".
• 動かす - significa "moverse" en japonés.
• 力 - significa "fuerza" en japonés.
• を - la partícula que indica el objeto directo de la frase, puede traducirse como "que".
• 持つ - significa "tener" en japonés.
• . - punto final que indica el final de la frase.