Traducción y Significado de: 話題 - wadai

La palabra 「話題」 (wadai) es un sustantivo japonés que significa "tópico", "asunto" o "tema de conversación". Ampliamente utilizada en contextos formales e informales, se refiere al foco o punto central de una discusión, ya sea en una conversación cotidiana, una reunión de negocios o en medios como periódicos y programas de televisión. El término encapsula la idea de algo que está siendo hablado o debatido activamente.

Etimológicamente, 「話題」 está compuesto por los kanji 「話」 (wa), que significa "hablar" o "historia", y 「題」 (dai), que denota "tópico", "asunto" o "título". Esta combinación indica literalmente "tópico de conversación". El origen de los kanji remonta al chino clásico, pero el uso integrado de 「話題」 en el japonés moderno refleja su adopción para describir algo que está en foco en una interacción verbal o escrita.

「話題」 también tiene matices que se adaptan al contexto. Por ejemplo, puede referirse a asuntos populares o temas que están en auge, como en 「話題の映画」 (wadai no eiga), que significa "la película del momento". Además, puede ser utilizado en situaciones donde se busca cambiar o introducir un nuevo tema, como en 「話題を変える」 (wadai o kaeru), que significa "cambiar de tema". Este uso demuestra su flexibilidad semántica en el idioma.

Este término también se encuentra en expresiones compuestas, como 「話題性」 (wadaisei), que se refiere a la "atracción" o "potencial de discusión" de un determinado tema. La frecuencia con la que aparece 「話題」 en el vocabulario cotidiano y en contextos de medios refleja su relevancia en la comunicación social en Japón, destacando su importancia cultural y lingüística.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

話題 (Wadai) - Tema o asunto en discusión
トピック (Topikku) - Tema o asunto específico, frecuentemente utilizado en contextos académicos o de conversación.
テーマ (Tēma) - Tema o asunto central, muchas veces usado en contextos creativos, como la literatura y el arte.
主題 (Shudai) - Tema principal o foco central de una obra, discusión clave.

Palabras relacionadas

世

mundo; sociedad; edad; generación

話

hanashi

conversación; discurso; chat; historia; conversación

入浴

nyuuyoku

bañar;baño

問い

toi

Pregunta; Consulta

題

dai

título; sujeto; tema; tema

刺激

shigeki

estímulo; impulso; incentivo; excitación; irritación; incentivo; motivación

議題

gidai

tema de discusión; agenda

下品

kahin

Artículo inferior

話題

Romaji: wadai
Kana: わだい
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: tópico; sujeto

Significado en inglés: topic;subject

Definición: Para atrair atenção ou provocar discussão.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (話題) wadai

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (話題) wadai:

Frases de Ejemplo - (話題) wadai

A continuación, algunas frases de ejemplo:

この話題はとても興味深いですね。

Kono wadai wa totemo kyōmi bukai desu ne

Este tema es muy interesante.

この話題 - "kono wadai" - Este tópico
は - "wa" - Partícula de tema
とても - "totemo" - Muy
興味深い - "kyōmibukai" - Interesante
です - "desu" - Maneira educada de ser/estar
ね - "ne" - partícula de confirmación/énfasis

持ち切りの話題が続いている。

Mochikiri no wadai ga tsuzuite iru

El tema final continúa.

持ち切り - Expresión japonesa que significa "un tema que sigue discutiéndose intensamente".
の - Partícula japonesa que indica posesión o conexión.
話題 - sustantivo japonés que significa "tópico" o "asunto"
が - partícula japonesa que indica el sujeto de la frase
続いている - Verbo japonés que significa "continuar" o "seguir adelante", conjugado en presente continuo.