Traducción y Significado de: 膜 - maku

La palabra japonesa 「膜」 (maku) se refiere a una membrana, una fina capa de tejido en organismos vivos que recubre o separa diferentes partes. Esta palabra se utiliza en contextos tanto biológicos como técnicos. La comprensión del término implica conocer sus aplicaciones en campos diversos, como medicina, biología e incluso tecnología de materiales.

Etimológicamente, la palabra 「膜」 está compuesta por el radical 「月」, que en esta lectura hace referencia a carne o partes del cuerpo, y por el radical 「莫」, que no tiene un significado palpable aquí, pero contribuye al conjunto fonético del kanji. El radical 「月」 está comúnmente asociado a cosas vinculadas con el cuerpo, lo que tiene sentido considerando el uso del término en biología para referirse a estructuras como las membranas celulares.

En biología, las membranas desempeñan roles cruciales. Protegen las células, controlan el flujo de sustancias y permiten la comunicación entre ellas. Además de contextos biológicos, 「膜」 también se utiliza en tecnología, refiriéndose a materiales que pueden funcionar como barreras, como en filtros avanzados y electrónica de membrana. De este modo, el término encuentra relevancia en varios campos del conocimiento humano, destacando su amplitud.

Curiosamente, la palabra 「膜」 se conecta con la percepción cultural de la naturaleza como algo a ser respetado y estudiado. En Japón, la interconexión entre vida, salud y tecnología se enfatiza a través de términos como este. Así, entender 「膜」 no es solo reconocer una fina película, sino apreciar la complejidad y la función de estas membranas en la vida cotidiana y en el avance científico.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

薄膜 (Hakumaku) - Película delgada, generalmente utilizada en procesos de recubrimiento.
フィルム (Firumu) - Película, a menudo se refiere a un material en forma de lámina o a películas fotográficas.
メンブレン (Menburen) - Membrana, comúnmente usada en contextos técnicos, como separación de sustancias.
膜状 (Makujou) - En forma de película o membrana, describe la característica de algo ser delgado y en capas.
膜質 (Makushitsu) - Calidad o estructura de una membrana, centrándose en las características materiales.
膜状の (Makujou no) - En forma de membrana, término adjetival que describe algo que posee esta forma.
膜状の物質 (Makujou no busshitsu) - Sustancia en forma de membrana, describiendo específicamente un material con esta estructura.