Traducción y Significado de: 碗 - wan
La palabra 「碗」 (wan) es un término en japonés que se refiere a un cuenco o tazón, tradicionalmente utilizado para servir arroz, sopa o té. La escritura del kanji 「碗」 está compuesta por dos elementos principales: el radical 「石」 que significa "piedra", y la parte fonética 「宛」. Esta composición sugiere históricamente recipientes hechos de materiales más duraderos como piedra o cerámica, que fueron representativos en civilizaciones antiguas para almacenar y servir alimentos y líquidos.
En el contexto cultural japonés, los tazones 「わん」 no son solo utensilios domésticos, sino que también llevan un significado cultural importante. Un tazón bien hecho puede ser vital para la ceremonia del té, conocida como 「茶道」 (sadō), donde la estética y la funcionalidad del objeto son fundamentales. Estos tazones pueden ser creados en diversos estilos, dependiendo de la región, maestros ceramistas y tradición artística, reflejando la diversidad cultural y artesanal de Japón.
Uso y Variedades
- 「ご飯碗」 (gohan-wan): tazón de arroz.
- 「味噌汁碗」 (misoshiru-wan): cuenco para sopa de miso.
- 「茶碗」 (chawan): frecuentemente utilizada en la ceremonia del té.
Además de su uso práctico diario, la palabra 「碗」 también aparece en contextos artísticos e históricos. Cerámicas importantes, como las de estilos 「唐津」 (Karatsu) o 「有田」 (Arita), son altamente valoradas en Japón y en el mundo, tanto por coleccionistas como por museos, por su rica historia y belleza estética. Incluso en tiempos modernos, el concepto de "wan" continúa evolucionando, incorporando influencias de diseño contemporáneo mientras preserva su valor tradicional.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 茶碗 (chawan) - tazón para té
- お茶碗 (ochawan) - tazón para arroz; generalmente utilizado para comidas, especialmente en casa
- お椀 (owan) - tazón; generalmente para sopa o plato de caldo
- どんぶり (donburi) - cuenco grande; frecuentemente utilizado para servir arroz con coberturas
- 丼 (don) - tazón; una forma más sencilla de referirse al plato que se usa con arroz, igual a "donburi", pero a menudo utilizado de manera más amplia.
- お鉢 (obachi) - tazón; generalmente más grande y utilizado para servir alimentos
- おわん (owan) - tazón, frecuentemente usado de forma casual para referirse a un tazón de sopa
- 鉢 (hachi) - tíber; una versión más amplia que puede referirse a varios tipos de tazones
- お皿 (osara) - plato; utilizado para servir alimentos, que puede incluir elementos sólidos
- 皿 (sara) - plato; forma básica de mencionar un utensilio para servir, sin la connotación de comida
Romaji: wan
Kana: わん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: cuenco
Significado en inglés: bowl
Definición: Un recipiente para servir comida.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (碗) wan
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (碗) wan:
Frases de Ejemplo - (碗) wan
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Watashi wa chawan de ocha wo nomimasu
Bebo té en un tazón.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- 茶碗 (chawan) - tigela de chá - cuenco de té
- で (de) - partícula que indica el medio o instrumento utilizado para la acción, en este caso "con el cuenco de té"
- お茶 (ocha) - substantivo que significa "té"
- を (wo) - partícula que indica el objeto directo de la acción, en este caso "beber té"
- 飲みます (nomimasu) - beber - tomar; engolir; ingerir; sorver
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
