Traducción y Significado de: 知識 - chishiki

A palavra japonesa 知識[ちしき] é um termo fundamental para quem estuda o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano japonês. Além disso, veremos algumas dicas para memorizar essa palavra e seu contexto cultural, tudo baseado em fontes confiáveis e informações verificadas.

Se você já se perguntou como os japoneses entendem o conceito de "conhecimento" ou como essa palavra aparece em diferentes situações, este texto vai te ajudar. Vamos desvendar desde a composição dos kanjis até exemplos práticos de uso, garantindo que você não só aprenda, mas também absorva a essência de 知識.

Significado e Composição de 知識

知識[ちしき] significa "conhecimento" ou "saber". Ela é formada por dois kanjis: 知 (chi), que representa "saber" ou "conhecimento", e 識 (shiki), que carrega o sentido de "discernimento" ou "reconhecimento". Juntos, esses caracteres transmitem a ideia de um entendimento adquirido por meio de estudo ou experiência.

Vale destacar que 知識 não se refere apenas a informações acumuladas, mas também à capacidade de aplicá-las. Diferente de 学問 (gakumon), que está mais ligado ao estudo acadêmico, 知識 abrange tanto o saber teórico quanto o prático. Essa nuance é importante para entender como a palavra é empregada no dia a dia.

Uso Cotidiano y Contexto Cultural

No Japão, 知識 é uma palavra comum em ambientes educacionais e profissionais. Frases como "知識を深める" (aprofundar o conhecimento) ou "知識を共有する" (compartilhar conhecimento) são frequentemente usadas em escolas e empresas. Ela também aparece em discussões sobre tecnologia, artes e até mesmo em conversas informais sobre hobbies.

Culturlamente, os japoneses valorizam muito a aquisição de 知識, especialmente quando ela pode ser aplicada de forma prática. Isso reflete a importância dada ao aprendizado contínuo e à melhoria pessoal. Em animes e dramas, por exemplo, personagens que buscam ampliar seus conhecimentos são frequentemente retratados de maneira positiva.

Consejos para Memorizar y Aprender

Uma maneira eficaz de fixar 知識 é associá-la a situações reais. Por exemplo, pense em como você adquire conhecimento ao ler um livro ou assistir a um documentário. Essa conexão mental ajuda a consolidar o significado da palavra. Outra dica é praticar escrevendo os kanjis separadamente: 知 (saber) e 識 (discernir), entendendo como cada um contribui para o sentido geral.

Além disso, ouvir a pronúncia em contextos naturais – como em podcasts ou vídeos educativos – pode reforçar seu aprendizado. Repetir frases como "彼は幅広い知識を持っている" (Ele tem um amplo conhecimento) também é útil para internalizar o uso correto da palavra em diferentes situações.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 知恵 (chie) - Sabiduría, astucia.
• 知識 (chishiki) - Conocimiento, información acumulada.
• 知 (shi) - Conocimiento, saber, en un sentido más amplio.
• 学識 (gakushiki) - Conocimiento académico, erudición.
• 学問 (gaku-mon) - Estudio, investigación, aprendizaje formal.
• 知見 (chiken) - Perspectivas conocidas, experiencias que llevan a entendimientos.
• 知性 (chisei) - Intelecto, capacidad de razonamiento y entendimiento.
• 知性の (chisei no) - Relativo a la inteligencia o la racionalidad.
• 知的 (chiteki) - Intelectual, relacionado al intelecto.
• 知恵袋 (chie-bag) - Bolsa de sabiduría, persona que brinda consejos valiosos.
• 知識人 (chishikijin) - Persona informada, un intelectual o especialista.
• 知識階級 (chishikikaikyuu) - Clase de conocimiento, grupo social basado en conocimiento.
• 知識社会学 (chishikisociologu) - Sociología del conocimiento, estudio de las interacciones sociales y el conocimiento.
• 知識経済学 (chishikikeizaigaku) - Economía del conocimiento, cómo el conocimiento impacta en la economía.
• 知識情報学 (chishikijouhougaku) - Estudio de la información y del conocimiento, cómo se generan y utilizan.
• 知識工学 (chishiki kougaku) - Ingeniería del conocimiento, aplicación de métodos para crear y gestionar conocimiento.
• 知識創造 (chishiki souzou) - Creación de conocimiento, procesos involucrados en la innovación y el descubrimiento.
• 知識マネジメント (chishiki manejo) - Gestión del conocimiento, prácticas para maximizar el uso del conocimiento en una organización.

知識

Romaji: chishiki
Kana: ちしき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: conocimiento; información

Significado en inglés: knowledge;information

Definición: Percepciones e informaciones sobre asuntos y cosas.

Frases de Ejemplo - (知識) chishiki

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私たちは多くの経験と知識を有しています。

Watashitachi wa ōku no keiken to chishiki o yū shite imasu

Tenemos mucha experiencia y conocimiento.

Tenemos mucha experiencia y conocimiento.

• 私たちは (watashitachi wa) - Nosotros
• 多くの (ooku no) - Muchos
• 経験 (keiken) - Experiencias
• と (to) - y
• 知識 (chishiki) - Conocimientos
• を (wo) - Partícula que marca el objeto directo
• 有しています (arushiteimasu) - Tenemos

書籍は知識を広げるための重要な道具です。

Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu

Los libros son herramientas importantes para ampliar el conocimiento.

Los libros son herramientas importantes para expandir el conocimiento.

• 書籍 - significa "livro" en japonés.
• は - El objeto de tema que indica que el tema de la oración es "livro".
• 知識 - significa "知識" em japonês.
• を - partícula de objeto que indica que "conhecimento" es el objeto directo de la acción.
• 広げる - significa "kaihatsu" ou "hirogeru" em japonês, e é o verbo da frase.
• ための - significa "para" o "con el fin de" en japonés, y es una expresión que indica el propósito de la acción.
• 重要な - significa "importante" en japonés, y es un adjetivo que modifica a "道具" (herramienta).
• 道具 - Significa "herramienta" en japonés, y es el sustantivo que indica el objeto que es importante para ampliar el conocimiento.
• です - es el verbo "ser" en japonés, que indica que la frase es una afirmación.

この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。

Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen

No sé si este problema se aplica a mi conocimiento.

• この問題 - Esta pregunta
• は - Partícula de tema
• 私の - Mi
• 知識 - Conocimiento
• に - Partícula indicando objetivo o ubicación
• 当てはまる - Ser aplicable o adecuado
• かどうか - Si o no
• わかりません - No sé

学者は知識を追求する人です。

Gakusha wa chishiki o tsuikyū suru hito desu

Un erudito es alguien que busca conocimiento.

Los estudiantes son aquellos que buscan conocimiento.

• 学者 - significa "estudiosos" ou "acadêmicos" en japonés.
• は - es una partícula gramatical que indica el tema de la frase.
• 知識 - significa "知識" em japonês.
• を - es: es una palabra gramatical que indica el objeto directo de la oración.
• 追求する - significa "perseguir" ou "buscar" en japonés.
• 人 - significa "persona" en japonés.
• です - es una partícula gramatical que indica el fin de la frase y se usa para expresar cortesía o formalidad.

書物は知識の宝庫です。

Shomotsu wa chishiki no hōko desu

Los libros son tesoros de conocimiento.

Los libros son un tesoro de conocimiento.

• 書物 - significa "livro" en japonés.
• は - partícula de tema en japonés, indicando que lo que sigue es el tema de la oración.
• 知識 - significa "知識" em japonês.
• の - partícula de posesión en japonés, indicando que el conocimiento es el "tesoro" de algo.
• 宝庫 - significa "tesouro" em japonês.
• です - verbo "ser" en japonés, que indica que la frase es una afirmación.

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

La enciclopedia es útil para expandir el conocimiento.

• 百科事典 - enciclopedia
• は - Partícula de tema
• 知識 - Conocimiento
• を - partícula de objeto directo
• 広げる - Expandir
• ために - Para
• 役立ちます - Ser útil

知識は力なり。

Chishiki wa chikara nari

Conocimiento es poder.

• 知識 - significa conocimiento en japonés.
• は - es una partícula de marcación de tema en japonés.
• 力 - significa poder ou força en japonés.
• なり - es una forma antigua del verbo "ser" en japonés.