Traducción y Significado de: 爆弾 - bakudan

La palabra japonesa 「爆弾」 (bakudan), que significa "bomba", está compuesta por los kanji 「爆」, que significa "explosión", y 「弾」, que se refiere a "proyectil" o "bala". La combinación de estos caracteres remonta a la imagen de un proyectil explosivo, que es esencialmente la función de una bomba. El kanji 「爆」 proviene del radical "fuego" (火), indicando una relación directa con explosiones o combustiones, mientras que 「弾」 está asociado a objetos lanzados, como balas y flechas.

El origen de la palabra 「爆弾」 se puede rastrear al avance de la tecnología militar y de los armamentos, especialmente durante períodos de guerra, cuando la necesidad de términos específicos para nuevos tipos de armas creció. Anteriormente, Japón dependía de armas más tradicionales, como arcos y lanzas, pero con la introducción de la pólvora y, posteriormente, explosivos más sofisticados, surgió la necesidad de un vocabulario que acompañara a estas innovaciones tecnológicas.

Es interesante notar que la palabra 「ばくだん」 (bakudan) también se utiliza fuera del contexto militar. En la cultura popular japonesa, por ejemplo, el término puede encontrarse en expresiones culinarias; un "bakudan onigiri", por ejemplo, es un tipo de bola de arroz rellena, cuya apariencia robusta y potencial sorprendente recuerdan el impacto que proporcionaría una "bomba", pero de una manera positivamente deliciosa y divertida.

Dentro de la vasta aplicación de la palabra en el idioma japonés, también podemos encontrar variaciones y derivados del término en contextos diferentes, como 「爆弾低気圧」 (bakudan teikiatsu), que significa "ciclón bomba", un término meteorológico que describe una depresión atmosférica de rápida intensificación. Estas utilizaciones ejemplifican cómo la palabra 「爆弾」 ha sido adoptada más allá de su significado literal, alcanzando un amplio rango en diversas esferas de lo cotidiano.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 爆薬 (Bakuyaku) - Explosivo; sustancia utilizada para causar explosiones.
• 爆弾装置 (Bakudan sōchi) - Dispositivo explosivo; equipo diseñado para crear una explosión.
• 爆発物 (Bakuhatsubutsu) - Material explosivo; cualquier sustancia que pueda explotar, generalmente utilizada en contextos militares.
• 爆薬装置 (Bakuyaku sōchi) - Equipo de explosivos; aparato que contiene material explosivo para fines específicos.
• 爆発性物質 (Bakuhatsusei busshitsu) - Sustancia explosiva; cualquier material que tenga la capacidad de explotar bajo ciertas condiciones.

爆弾

Romaji: bakudan
Kana: ばくだん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: bombear

Significado en inglés: bomb

Definición: Un arma diseñada para ser detonada por explosivos.

Frases de Ejemplo - (爆弾) bakudan

A continuación, algunas frases de ejemplo:

爆弾が爆発した。

Bakudan ga bakuhatsu shita

La bomba explotó.

La bomba explotó.

• 爆弾 (bakudan) - bomba
• が (ga) - partícula que indica o sujeito de uma frase
• 爆発した (bakuhatsu shita) - explotado