Traducción y Significado de: 浮力 - furyoku

La palabra 「浮力」 (furyoku) en japonés se refiere al concepto físico de "empuje" o "fuerza de flotación", que es la fuerza ascendente que un fluido ejerce sobre un cuerpo sumergido, parcial o totalmente. Esta idea está íntimamente vinculada al famoso Principio de Arquímedes, que afirma que un objeto sumergido en un fluido experimenta una fuerza hacia arriba igual al peso del fluido desplazado por el objeto. La aplicación de este principio se observa en situaciones cotidianas, como cuando un barco flota sobre el agua o una bola de aire se eleva en la superficie.

Etimológicamente, 「浮力」 está compuesto por dos kanji: 「浮」 (fu) que significa "flotar" y 「力」 (ryoku), que significa "fuerza". El kanji 「浮」 tiene la conotación de ligereza y suspensión, mientras que 「力」 transmite la idea de poder o energía. Esta combinación es bastante literal, ya que expresa directamente la acción de flotar, impulsada por fuerzas naturales. La comprensión de este concepto es importante no solo en el contexto físico, sino que también tiene aplicaciones en campos como la ingeniería y la navegación.

Aspectos Históricos y Culturales

Históricamente, el concepto de empuje y el uso del término 「浮力」 no son exclusivos de Japón, sino que forman parte de una comprensión más amplia del mundo natural. Sin embargo, su expresión lingüística en japonés ofrece una perspectiva cultural sobre cómo diferentes pueblos incorporan conceptos científicos en sus lenguajes cotidianos. Aunque el lenguaje técnico de la física hoy en día es en gran parte universal, las nuances de las palabras en las lenguas nativas reflejan la manera en que una cultura entiende y enseña la ciencia.

En la educación japonesa, el aprendizaje sobre 「浮力」 es un punto de entrada para los estudiantes en la física y las ciencias naturales. A menudo realizan experimentos prácticos para observar el empuje, como sumergir objetos de diferentes densidades en agua. Esta experiencia práctica no solo aclara el concepto, sino que también enriquece la comprensión sobre las fuerzas de flotación mientras conecta la teoría con ejemplos del mundo real. Entender la 「浮力」 es fundamental para profesiones como la ingeniería naval y la aviación, donde el equilibrio de fuerzas es crucial para el diseño seguro y eficiente de proyectos.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 浮揚力 (fuyōryoku) - Fuerza de flotación, generalmente utilizada en contextos de física e ingeniería.
• 浮遊力 (fuyūryoku) - Capacidad de flotar o estar suspendido en un medio, frecuentemente asociado a líquidos o gases.
• 浮上力 (fujōryoku) - Fuerza que permite a un objeto ascender o elevarse, especialmente en relación a un líquido.
• 浮力量 (furyōryoku) - La cantidad de fuerza de flotación, a menudo refiriéndose a la medida de la capacidad de un objeto para flotar.
• 浮力作用 (furyokuyakuw) - El efecto o acción de la fuerza de flotación sobre un objeto en un medio fluido.

浮力

Romaji: furyoku
Kana: ふりょく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: flotabilidad; poder flotante

Significado en inglés: buoyancy;floating power

Definición: La fuerza que sostiene un objeto en un líquido o gas. La fuerza que empuja un objeto hacia arriba cuando está inmerso en líquido o gas.

Frases de Ejemplo - (浮力) furyoku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

浮力は水中で物体が浮く力です。

Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu

La flotabilidad es la fuerza que hace que los objetos floten en el agua.

La flotabilidad es el poder del objeto que flota bajo el agua.

• 浮力 - fuerza de flotación
• は - partícula de tema
• 水中 - en agua
• で - Artigo de localização
• 物体 - objeto
• が - partícula de sujeto
• 浮く - flutuar
• 力 - fuerza
• です - verbo ser/estar no presente