Traducción y Significado de: 標本 - hyouhon

La palabra 「標本」 (hyouhon) se utiliza en japonés para referirse a un "ejemplar" o "muestra". En la ciencia, a menudo se refiere a una muestra biológica, mineral o cualquier material recolectado para estudio y análisis. La palabra está compuesta por dos kanji: 「標」 (hyou) que significa "señal", "marca" u "patrón" y 「本」 (hon) que puede indicar "libro", "origen" u "objeto". Esta combinación sugiere un patrón o ejemplo que sirve como referencia para la identificación o el estudio.

En términos de etimología, el kanji 「標」 deriva del radical 木 (árbol) con fuzui 彡 que representa un pelo o un patrón peludo, indicando algo que se sobresale o que es notable. Ya el kanji 「本」 es típicamente utilizado para referirse a algo fundamental u originario. Por lo tanto, el término 「標本」 puede interpretarse literalmente como "objeto patrón" o "muestra original", mostrando su papel como referencia dentro de un campo de estudio.

Usos Comunes de 「標本」

• En zoología y botánica, se refiere a ejemplares de plantas o animales preservados para investigación en museos o herbarios.
• En geología, puede referirse a una muestra de roca o mineral recogida para análisis de laboratorio.
• En la educación, se utiliza para ejemplares de objetos que sirven como modelos en clases de ciencias o arte.

A lo largo de la historia, la recolección de 「標本」 ha desempeñado un papel vital en el avance científico. Investigadores y exploradores recolectaban especímenes para estudiar la biodiversidad de regiones poco exploradas, contribuyendo así a nuestro entendimiento del mundo natural. Las muestras recolectadas permitieron no solo el estudio y la catalogación de nuevas especies, sino también la observación de las relaciones ecológicas y la investigación de cambios ambientales a lo largo del tiempo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 標本 (Hyouhon) - Ejemplo, muestra, item de referencia
• サンプル (Sanpuru) - Muestra, sobre todo en contextos de productos
• 見本 (Mihon) - Modelo o ejemplo, generalmente utilizado para mostrar calidad.
• 見本市 (Mihonichi) - Feria de muestras
• 見本帳 (Mihonchou) - Cuaderno de muestras o portafolio
• 見本館 (Mihonkai) - Centro de muestras
• 見本屋 (Mihonya) - Loja de muestras
• 見本店 (Mihonten) - Loja de muestras específica
• 見本市場 (Mihonichiba) - Mercado de muestras
• 見本市広場 (Mihonichihiroba) - Plaza de la feria de muestras
• 見本市街地 (Mihonichigaichi) - Área urbana de la feria de muestras
• 見本市中心部 (Mihonichichuubun) - Centro de la feria de muestras
• 見本市中央地区 (Mihonichichuoudiku) - Región central de la feria de muestras
• 見本市の中心部 (Mihonichinonchuubun) - Parte central de la feria de muestras
• 見本市の中央地区 (Mihonichinonchuoudiku) - Área central de la feria de muestras
• 見本市の中央部 (Mihonichinchuubun) - Parte central de la feria de muestras
• 見本市の中央部分 (Mihonichinochuuubun) - Sección central de la feria de muestras
• 見本市の中央広場 (Mihonichinochuuroba) - Plaza central de la feria de muestras
• 見本市の中央街区 (Mihonichinochuukaiku) - Bloque central de la feria de muestras
• 見本市の中央市場 (Mihonichinochuuichiba) - Mercado central de la feria de muestras
• 見本市の中央店舗 (Mihonichinochuutenpo) - Tiendas centrales de la feria de muestras

標本

Romaji: hyouhon
Kana: ひょうほん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: ejemplo; muestra

Significado en inglés: example;specimen

Definición: Algunos datos u objetos extraídos para investigación o pesquisa.

Frases de Ejemplo - (標本) hyouhon

A continuación, algunas frases de ejemplo:

この標本は貴重な研究資料です。

Kono hyōhon wa kichōna kenkyū shiryō desu

Esta muestra es un valioso material de investigación.

Este espécimen es un valioso material de investigación.

• この - este
• 標本 - muestra
• は - es
• 貴重な - Valoroso.
• 研究 - buscar
• 資料 - material
• です - es