Traducción y Significado de: 楽 - raku

La palabra japonesa 「楽」 (raku) tiene una rica etimología y un significado que resuena con la cultura y la filosofía oriental. El carácter 「楽」 está compuesto por dos elementos principales: el radical 「白」 que significa blanco y el radical 「木」 que representa un árbol. Esta combinación puede simbolizar la ligereza y la naturalidad, capturando la esencia del concepto de confort y placer. Originalmente, el kanji 「楽」 estaba asociado a la música, capturando la idea de sonidos armoniosos y placenteros que elevan el espíritu.

En el contexto moderno, 「楽」 se traduce frecuentemente como "cómodo", "fácil" o "agradable". Este término abarca tanto la ausencia de esfuerzo o dificultad como la ausencia de preocupaciones. Además, se utiliza para describir experiencias que traen alegría o satisfacción, como en 「楽しむ」 (tanoshimu), que significa disfrutar o divertirse. La simplicidad que 「楽」 sugiere es muchas veces anhelada en la vida cotidiana, anclándose en la búsqueda de armonía y contento.

Aunque el origen exacto de la palabra 「楽」 sea antiguo, ha evolucionado a lo largo del tiempo manteniéndose en armonía con las tradiciones y valores culturales. En el arte y la filosofía japonesa, la búsqueda del 「楽」 está íntimamente ligada al wabi-sabi, la estética de la aceptación de la transitoriedad y la imperfección. Este concepto se refleja en la manera en que se aprecia la belleza natural y la simplicidad en varias prácticas culturales japonesas. Así, 「楽」 no solo se refiere a una experiencia momentánea de placer, sino a un estado de ánimo más profundo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

快適 (kaiteki) - Confortável, agradável
愉快 (yukai) - Divertido, alegre
楽しい (tanoshii) - Divertido, placentero
気楽 (kiraku) - Desenfadado, ligero
楽観的 (rakkan-teki) - Optimista
楽天家 (rakutenka) - Una persona optimista
楽器 (gakki) - Instrumento musical
音楽 (ongaku) - canción
楽園 (rakuen) - Paraíso, lugar agradable
楽しむ (tanoshimu) - Aprovechar, divertirse
楽勝 (rakushou) - Victoria fácil, victoria sin esfuerzo
楽天 (rakuten) - Optimismo, expectativa positiva
楽しめる (tanoshimeru) - Ser capaz de divertirse
楽しませる (tanoshimaseru) - Hacer que alguien se divierta
楽しいこと (tanoshii koto) - Cosas divertidas
楽しい時間 (tanoshii jikan) - Momentos divertidos
楽しい場所 (tanoshii basho) - Lugares divertidos
楽しい気分 (tanoshii kibun) - Sentimiento de diversión
楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Memorias divertidas
楽しい体験 (tanoshii taiken) - Experiencias divertidas
楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Viajes divertidas
楽しいイベント (tanoshii ibento) - Eventos divertidos

```

Palabras relacionadas

楽観

rakkan

optimismo

楽しみ

tanoshimi

divertido; placer

楽しむ

tanoshimu

para divertirse

楽しい

tanoshii

agradable; divertido

娯楽

goraku

placer; divertido

極楽

gokuraku

Paraíso

気楽

kiraku

la voluntad; cómodo

楽器

gaki

Instrumento musical

楽譜

gakufu

Partitura (música)

音楽

ongaku

música; movimiento musical

楽

Romaji: raku
Kana: らく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: comodidad; facilidad

Significado en inglés: comfort;ease

Definición: Disfrutar de música o tener emociones agradables.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (楽) raku

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (楽) raku:

Frases de Ejemplo - (楽) raku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

鉄棒で運動するのは楽しいです。

Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu

Es divertido hacer ejercicios con la barra de hierro.

Es divertido hacer ejercicio con una barra horizontal.

鉄棒 (てつぼう) - barra de hierro
で - partítulo que indica el medio o instrumento utilizado
運動する (うんどうする) - ejercicio
のは - Partícula que indica el tema de la frase
楽しい (たのしい) - Divertido, placentero
です - verbo ser/estar na forma educada

縄を使って遊ぶのは楽しいです。

Nawa o tsukatte asobu no wa tanoshii desu

Jugar con la cuerda es divertido.

Es divertido jugar con una cuerda.

縄 (nawa) - cuerda
を (wo) - partícula objeto
使って (tsukatte) - usando
遊ぶ (asobu) - jugar
のは (no wa) - partícula de tema
楽しい (tanoshii) - divertido
です (desu) - ser/estar (forma educada) -> ser/estar (forma educada)

楽しみにしています。

Tanoshimi ni shiteimasu

Estoy ansioso/ansioso.

Estoy deseando que llegue.

楽しみにしています - frase em japonês
楽しみ - kanji que significa "diversión" o "placer"
に - Título que indica o alvo ou objetivo da ação
しています - forma educada del verbo する (suru), que significa "hacer"

プログラムを作成するのは楽しいです。

Puroguramu wo sakusei suru no wa tanoshii desu

Crear un programa es divertido.

プログラム (puroguramu) - público
を (wo) - Película que marca el objeto directo de la frase
作成する (sakusei suru) - crear, producir
のは (no wa) - partícula que marca el sujeto de la frase
楽しい (tanoshii) - Divertido, ameno
です (desu) - Partícula que indica la forma educada o pulida de la frase

高速道路を走るのは楽しいです。

Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu

Es divertido conducir en una autopista de alta velocidad.

Es divertido correr en la carretera.

高速道路 - autopista
を - partícula de objeto directo
走る - correr, dirigir
のは - partícula que indica tema
楽しい - Divertido, ameno
です - verbo ser/estar no presente

電車に乗るのは楽しいです。

Densha ni noru no wa tanoshii desu

Es divertido viajar en el tren.

Es divertido subir al tren.

電車 (densha) - tren
に (ni) - Palavra que indica destino ou localização.
乗る (noru) - montar, entrar en, coger (en este caso, "entrar en el tren")
のは (no wa) - partícula que indica el tópico de la frase
楽しい (tanoshii) - Divertido, ameno
です (desu) - Verbo "ser" en presente

音楽が私の心を癒してくれる。

Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru

La música cura mi corazón.

音楽 - música
が - partícula de sujeto
私 - yo
の - partícula de posesión
心 - Corazón, mente
を - partícula de objeto directo
癒してくれる - cura, alivia (verbo en presente, forma de cortesía)

雑談するのは楽しいですね。

Zatsudan suru no wa tanoshii desu ne

chatear es divertido

Es divertido hablar.

雑談するのは - zatsudan suru no wa (verbo "zatsudan suru" que significa "charlar casualmente" + partícula "no" que indica posesión + partícula "wa" que indica tema)
楽しいです - tanoshii desu (adjetivo "tanoshii" que significa "divertido" + verbo "desu" que indica ser)
ね - ne (partícula que indica énfasis o busca confirmación)

酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。

Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita

Me divertí con mis amigos en el bar.