Traducción y Significado de: 易しい - yasashii

A palavra 「易しい」 (yasashii) é um adjetivo japonês que pode ser traduzido como "fácil" ou "gentil". A etimologia de 「易しい」 remonta ao antigo termo japonês 「安（やす）」 (yasu), que significa "fácil", "calmo" ou "seguro". Ao longo do tempo, a palavra foi evoluindo até a forma moderna 「易しい」, incorporando nuances tanto de simplicidade quanto de delicadeza no trato com os outros.

En su escritura en kanji, 「易しい」 utiliza el kanji 「易」, que también aparece en palabras como 「貿易」 (boueki) que significa "comercio" o "intercambio", y 「困難」 (konnan) que significa "dificultad", mostrando su conexión con el concepto de facilidad y suavidad. Este kanji puede ser desglosado en dos componentes principales: 「日」, que significa "sol" o "día", y 「勿」, que es un carácter más abstracto pero puede interpretarse como fluidez o ligereza.

El idioma japonés utiliza frecuentemente la palabra 「易しい」 en diferentes contextos para indicar no solo facilidad en términos de actividades o problemas, sino también como un elogio a la personalidad amable de alguien. Por ejemplo, una persona descrita como 「優しい人」 (yasashii hito) posee una naturaleza compasiva y servicial. Esta dualidad de significado hace de la palabra 「易しい」 un gran ejemplo de cómo el idioma japonés valora no solo la función práctica, sino también las matices emocionales de las palabras en su uso diario.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 簡単 (kantan) - Fácil
• 手軽 (tegaru) - Práctico, accesible
• 素直 (sunao) - Francamente simple, honesto
• 明快 (meikai) - Claridad y simplicidad
• 簡明 (kanmei) - Claro y conciso
• 簡素 (kanso) - Simple y modesto
• 簡易 (kan'i) - Sencillo y fácil de entender
• 簡略 (kanryaku) - Resumido, simplificado
• 簡便 (kanben) - Conveniente y simple
• 簡素易解 (kansō ikkai) - Sencillo y fácil de entender
• 簡明易懂 (kanmei ikidō) - Claro y fácil de entender
• 簡単明瞭 (kantan meiryō) - Fácil y claro
• 簡単易行 (kantan ikkou) - Fácil de ejecutar
• 簡単易懂 (kantan ikidō) - Fácil de comprender
• 簡単便利 (kantan benri) - Fácil y conveniente
• 簡単容易 (kantan yōi) - Fácil y accesible
• 簡単手軽 (kantan tegaru) - Fácil y práctico
• 簡単簡明 (kantan kanmei) - Fácil y conciso
• 簡単簡略 (kantan kanryaku) - Fácil y resumido
• 簡単簡便 (kantan kanben) - Fácil y conveniente
• 簡単簡素 (kantan kanso) - Fácil y modesto
• 簡単簡易 (kantan kan'i) - Fácil y simple

易しい

Romaji: yasashii
Kana: やさしい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: fácil; simple; simple

Significado en inglés: easy;plain;simple

Definición: Simple y fácil de entender.

Frases de Ejemplo - (易しい) yasashii

A continuación, algunas frases de ejemplo:

この問題はとても易しいです。

Kono mondai wa totemo yasashii desu

This problem is very easy.

Este problema es muy fácil.

• この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
• 問題 - sustantivo que significa "problema" o "pregunta"
• は - Partícula que indica el tema de la frase
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 易しい - adjetivo que significa "fácil"
• です - verbo "ser" en presente afirmativo