Traducción y Significado de: 数詞 - suushi

La palabra japonesa 数詞[すうし] puede parecer simple a primera vista, pero lleva matices importantes para quienes están aprendiendo el idioma. En este artículo, vamos a explorar su significado, origen y cómo se utiliza en la vida cotidiana japonesa. Además, veremos algunos consejos para memorizarla y entender su papel en la lengua.

Si ya has estudiado japonés, seguramente te has encontrado con términos relacionados con números y conteo. 数詞[すうし] es justamente una de esas palabras esenciales, especialmente para quienes quieren dominar la estructura numérica del idioma. Vamos a desvelar sus detalles de forma clara y práctica.

¿Qué significa 数詞[すうし]?

Los 数詞[すうし] son un término que se refiere a los numerales en japonés, es decir, palabras utilizadas para expresar cantidades, órdenes y conteos. A diferencia de los dígitos arábigos (1, 2, 3), los 数詞 son las formas lingüísticas de los números, como 一[いち] (uno), 二[に] (dos) o 三[さん] (tres).

Esta palabra está compuesta por dos kanjis: 数 (número, contar) y 詞 (palabra, término). Juntos, forman el concepto de "palabras numéricas". Es importante no confundir 数詞 con otros términos similares, como 数字[すうじ], que se refiere a los símbolos numéricos en sí (como "1" o "2").

¿Cómo los japoneses usan 数詞 en su día a día?

En japonés, los 数詞 aparecen en diversos contextos, desde conteos simples hasta estructuras gramaticales más complejas. Por ejemplo, al decir "tres libros", usamos el numeral seguido de un clasificador: 三冊[さんさつ]. Este tipo de construcción es esencial para quienes quieren hablar correctamente.

Además, los 数詞 pueden variar dependiendo de lo que se esté contando. Objetos largos, como lápices, utilizan un clasificador diferente de objetos planos, como hojas de papel. Esta riqueza de detalles convierte el aprendizaje de los numerales japoneses en un desafío, pero también en una parte fascinante del idioma.

Consejos para memorizar y usar 数詞 correctamente

Una de las mejores formas de fijar los 数詞 es practicar con situaciones reales. Por ejemplo, al hacer compras, intenta contar los artículos en japonés. Otro consejo es asociar los números con imágenes o historias, como relacionar 四[し] (cuatro) con la superstición japonesa en torno a ese número.

Es importante recordar que algunos números tienen lecturas irregulares, como 四[よん] (cuatro) o 七[なな] (siete). Estas variaciones son comunes y, con el tiempo, las asimilarás de manera natural. El secreto es la exposición constante al idioma y la práctica continua.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 数字 (suuji) - Número (representación numérica)
• 数字詞 (suuji-shi) - Palabra numérica (término usado para indicar números)
• 数値 (suuchi) - Valor numérico (cantidad específica)
• 数値詞 (suuchi-shi) - Palabra de valor numérico (término que representa un valor numérico)

数詞

Romaji: suushi
Kana: すうし
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: numeral

Significado en inglés: numeral

Definición: Una palabra que representa un número. Palabras para números y contar.