Traducción y Significado de: 座標 - zahyou

La palabra japonesa 座標[ざひょう] puede parecer simple a primera vista, pero lleva significados y usos interesantes en la vida cotidiana y en contextos técnicos. Si estás estudiando japonés o simplemente tienes curiosidad sobre esta expresión, entender su significado, origen y aplicaciones prácticas puede ser bastante útil. En este artículo, vamos a explorar desde la composición de los kanjis hasta cómo esta palabra es utilizada en diferentes situaciones, incluyendo consejos para la memorización y curiosidades comprobadas.

Significado y Traducción de 座標

座標 es una palabra japonesa que se traduce como "coordenada", refiriéndose principalmente a puntos en un sistema de ejes, como en matemáticas, geografía o incluso en juegos. El primer kanji, 座, significa "asiento" o "posición", mientras que el segundo, 標, puede ser interpretado como "marca" o "indicador". Juntos, forman la idea de una posición marcada en un espacio definido.

Además del sentido matemático, 座標 también puede aparecer en contextos más abstractos, como en discusiones sobre ubicación u orientación en un proyecto. Por ejemplo, en un mapa digital, las coordenadas ayudan a identificar un lugar exacto, y esta misma lógica se aplica al uso de la palabra en el japonés cotidiano y técnico.

Origen y Uso de los Kanjis

La combinación de los kanjis 座 y 標 no es aleatoria. 座 tiene raíces en la idea de un lugar fijo, como un asiento o una base, mientras que 標 refuerza la noción de algo que sirve como referencia. Esta unión refleja bien el concepto de coordenadas, que son esencialmente puntos de referencia en un sistema.

Es importante destacar que 座標 es una palabra relativamente común en el japonés moderno, especialmente en áreas como la ingeniería, la programación y la navegación. Su uso no se limita a contextos altamente técnicos, apareciendo también en conversaciones del día a día cuando se habla de ubicación o posicionamiento.

Consejos para Memorizar y Usar 座標

Una manera eficaz de memorizar 座標 es asociar los kanjis a imágenes mentales. Por ejemplo, imagina un asiento (座) marcado en un mapa (標) para representar una coordenada específica. Esta técnica de visualización puede ayudar a fijar el significado y la escritura de la palabra.

Otra sugerencia es practicar el uso de 座標 en frases simples, como "この座標を確認してください" ("Por favor, revisa estas coordenadas"). Repetir la palabra en contextos prácticos facilita la internalización del vocabulario y su uso natural en conversaciones o lecturas.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 座標 (zahyou) - Coordenadas
• ザヒョウ (zahyou) - transcripción fonética de そくひょう

座標

Romaji: zahyou
Kana: ざひょう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: Coordenadas (s)

Significado en inglés: coordinate(s)

Definición: Un número o símbolo usado para indicar una posición en el espacio.

Frases de Ejemplo - (座標) zahyou

A continuación, algunas frases de ejemplo:

座標を入力してください。

Zahyou wo nyuuryoku shite kudasai

Ingrese las coordenadas.

Ingrese las coordenadas.

• 座標 (zah-yoh) - coordenadas
• を (wo) - partícula objeto
• 入力 (nyuu-ryoku) - entrada, inserción
• して (shite) - formarse del verbo suru (hacer)
• ください (kudasai) - por favor, dame