Traducción y Significado de: 国交 - kokkou

La palabra japonesa 国交 (こっこう) puede parecer simple a primera vista, pero lleva significados importantes en el contexto político y social de Japón. Si estás estudiando japonés o tienes curiosidad sobre términos relacionados con relaciones internacionales, entender el uso y el origen de esta expresión es esencial. En este artículo, vamos a explorar su significado, cómo es percibida en Japón y consejos para memorizarlа de manera eficaz.

Además de ser una palabra frecuentemente utilizada en noticias y discusiones diplomáticas, 国交 también revela aspectos interesantes del idioma japonés, como su composición en kanji. Si alguna vez te has preguntado cómo se aplica este término en la vida cotidiana o por qué es relevante, continúa leyendo para descubrir todo esto y más.

Significado y uso de 国交

国交 (こっこう) significa "relaciones diplomáticas" o "intercambio entre naciones". Está compuesto por los kanjis 国 (país) y 交 (intercambio, relación), formando una idea clara de conexión entre diferentes países. Esta palabra se utiliza con frecuencia en contextos formales, como en discursos políticos, artículos de prensa y documentos oficiales.

Un ejemplo común de uso es la expresión 国交を樹立する (こっこうをじゅりつする), que significa "establecer relaciones diplomáticas". El término también aparece en discusiones sobre acuerdos comerciales, tratados de paz y cooperación internacional. Al ser un vocabulario más técnico, no suele utilizarse en conversaciones cotidianas, pero su entendimiento es fundamental para quienes estudian política o relaciones exteriores.

Origen y composición de los kanjis

El origen de 国交 se remonta al uso clásico de los kanjis que la componen. El carácter 国 (kuni) representa "país" o "nación", mientras que 交 (kou) trae la idea de "cruce" o "intercambio". Juntos, forman un concepto que refleja la interacción entre Estados. Esta combinación no es aleatoria, sino una construcción lógica dentro del sistema de escritura japonés.

Es importante destacar que 交 aparece en otras palabras relacionadas con relaciones y conexiones, como 交流 (こうりゅう - intercambio cultural) y 交渉 (こうしょう - negociación). Esta similitud puede ayudar en la memorización, ya que el radical se repite en términos con significados parecidos. Estudiar estos patrones es una estrategia eficaz para expandir el vocabulario en japonés.

Consejos para memorizar y curiosidades

Una manera eficiente de fijar 国交 es asociarla a eventos históricos o noticias recientes sobre relaciones internacionales. Por ejemplo, pensar en momentos en que Japón estableció o rompió lazos diplomáticos con otros países puede ayudar a contextualizar el término. Además, crear tarjetas didácticas con ejemplos de uso real facilita la absorción del vocabulario.

Curiosamente, 国交 no es una palabra muy antigua en el idioma japonés, pero ganó relevancia especialmente después de la Restauración Meiji, cuando Japón comenzó a abrirse al mundo. Su uso aumentó significativamente en el período de posguerra, acompañando la reinserción del país en el escenario global. Este aspecto histórico muestra cómo la lengua evoluciona junto con las transformaciones sociales y políticas.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 外交 (Gaiyō) - Política exterior, relaciones entre países.
• 国際関係 (Kokusai Kankei) - Relaciones internacionales, interacción entre naciones en el contexto global.
• 国家間の関係 (Kokka-kan no Kankei) - Relaciones entre Estados, relaciones específicas que tratan de interacciones entre dos o más países.

国交

Romaji: kokkou
Kana: こっこう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: relaciones diplomaticas

Significado en inglés: diplomatic relations

Definición: Tener relaciones diplomáticas con otro país y reconocimiento mutuo del otro país.

Frases de Ejemplo - (国交) kokkou

A continuación, algunas frases de ejemplo:

日本とブラジルの国交は長い歴史があります。

Nihon to Burajiru no kokkou wa nagai rekishi ga arimasu

Las relaciones diplomáticas de Japón y Brasil tienen una larga historia.

• 日本 - Japón
• と - e
• ブラジル - Brasil
• の - de
• 国交 - relaciones diplomaticas
• は - son
• 長い - longas
• 歴史 - historia
• が - tienen
• あります - existió