Traducción y Significado de: 四角 - shikaku

La palabra japonesa 四角 (しかく, shikaku) es un término común en el vocabulario diario, pero ¿conoces todos los detalles detrás de ella? En este artículo, vamos a explorar su significado, origen y cómo se utiliza en la vida cotidiana japonesa. Además, veremos algunos consejos para memorizar este kanji y cómo aparece en contextos culturales. Si estás aprendiendo japonés o simplemente tienes curiosidad sobre el idioma, esta guía te ayudará a entender mejor esta expresión geométrica.

Significado y uso de 四角

四角 significa literalmente "cuadrado" o "rectangular", y está formado por los kanjis 四 (cuatro) y 角 (ángulo). Esta combinación tiene todo el sentido, ya que un cuadrado tiene cuatro lados y cuatro ángulos. En Japón, la palabra se utiliza tanto para describir formas geométricas como objetos cotidianos, como mesas, libros e incluso personalidades.

Una curiosidad interesante es que, en algunos contextos, 四角 también puede describir algo o alguien considerado "duro" o "poco flexible". Por ejemplo, decir que una persona tiene un "pensamiento 四角" puede significar que es muy metódica o tradicional. Este uso metafórico muestra cómo el idioma japonés asocia formas con características humanas.

Origen y escritura del kanji

El origen de 四角 se remonta al chino clásico, donde la combinación de números y formas geométricas era común para crear términos descriptivos. El kanji 四 representa el número cuatro, mientras que 角 significa "esquina" o "ángulo". Juntos, forman una palabra que describe perfectamente la figura de cuatro esquinas.

Para memorizar estos kanjis, un consejo útil es asociar 四 a su forma, que recuerda una ventana con cuatro cuadrantes. Já 角 puede ser recordado por el radical de "cuerno" (⻆), presente en palabras como 角度 (ángulo) y 三角 (triángulo). Esta descomposición ayuda a fijar la escritura y el significado de forma más natural.

Uso cultural y frecuencia

En Japón, 四角 es una palabra de uso frecuente, especialmente en contextos educativos y de diseño. Aparece en libros de texto, manuales de arquitectura e incluso en expresiones cotidianas. Por ejemplo, la frase "四角い顔" (shikakui kao) describe a alguien con rostro cuadrado, un rasgo físico común en descripciones.

Además, la palabra está presente en diversos compuestos, como 四角形 (cuadrilátero) y 四角柱 (prisma rectangular). Su uso va más allá de la geometría, apareciendo incluso en nombres de establecimientos comerciales, como cafés y tiendas que quieren transmitir una imagen de solidez y organización.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 角 (kaku) - Ángulo, esquina
• 矩形 (kukei) - Rectángulo
• 直角 (chokkaku) - Ângulo reto
• 方形 (hōkei) - Cuadrado
• 四辺形 (shihenkei) - Cuadrátero, forma con cuatro lados

四角

Romaji: shikaku
Kana: しかく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: cuadrado

Significado en inglés: square

Definición: Una forma con cuatro lados y cuatro esquinas.

Frases de Ejemplo - (四角) shikaku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

四角い部屋は広々としている。

Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru

Una habitación con cuatro esquinas es espaciosa.

La habitación cuadrada es espaciosa.

• 四角い - significa "cuadrado" o "rectangular".
• 部屋 - significa "habitación" o "sala".
• は - partícula de tema que indica que el tema de la oración es "cuarto cuadrado".
• 広々 - significa "espacioso" o "amplio".
• と - partícula que indica que "espacioso" es una característica del cuarto.
• している - forma presente del verbo "する" que indica una acción en curso. En este caso, "siendo" o "estando".

正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

Un cuadrado es un cuadrilátero con cuatro lados iguales.

El cuadrado es un cuadrado con cuatro lados iguales.

• 正方形 - significa "cuadrado" en japonés.
• は - Tópico de título em japonês.
• 四辺 - significa "cuatro lados" en japonés.
• が - partícula sujeto en japonés.
• 等しい - significa "lo mismo" en japonés.
• 四角形 - 四辺形 (しへんけい)
• です - verbo "ser" en japonés en su forma educada.

その箱は四角いです。

sono hako wa shikakui desu

Esta caja es cuadrada.

La caja es cuadrada.

• その - demonstrativo que significa "aquel"
• 箱 - sustantivo que significa "caja"
• は - partícula de tema que indica que el tema de la frase es "esa caja"
• 四角い - adjetivo que significa "cuadrada"
• です - verbo ser/estar en forma educada