Traducción y Significado de: 四つ角 - yotsukado

La palabra 「四つ角」 (yotsukado) es un término japonés que se refiere a una intersección o cruce de calles en forma de cruz, donde cuatro caminos se encuentran. Este término está compuesto por dos kanji: 「四」 (yo) que significa "cuatro", y 「角」 (kado) que significa "rincón" o "esquina". Así, la traducción literal sería algo

Etimología y Componentes

• 「四」: Este kanji se utiliza para el número "cuatro". Es uno de los primeros números que se aprenden en japonés y tiene diversos usos en la vida cotidiana.
• 「角」: Este kanji posee múltiples significados, incluyendo "esquina", "ángulo" o "canto". A menudo se asocia con lugares de cambio de dirección.

La unión de estos dos kanji crea una expresión visual que remite a un cruce, un punto donde se encuentran cuatro direcciones. El radical 「方」 (ho) en la palabra puede notarse simbólicamente en intersecciones, caracterizando direcciones u orientaciones.

Históricamente, las intersecciones eran puntos importantes en las ciudades, siendo lugares de gran movimiento y también de interacciones sociales. Muchos comerciantes, viajeros y personas locales pasaban por los 「四つ角」 (yotsukado) de las ciudades, convirtiéndolos no solo en un punto de logística, sino también en lugares de encuentros e intercambios culturales. Hoy en día, a pesar de los cambios en la dinámica urbana, los cruces aún son vitales para la navegación y organización de las ciudades en Japón.

En el contexto moderno, las intersecciones de 「四つ角」 son frecuentemente equipadas con sistemas de semáforos complejos para gestionar el flujo de vehículos y peatones, especialmente en áreas metropolitanas densamente pobladas. En estos lugares, la comprensión del concepto de 「四つ角」 es crucial para evitar accidentes y garantizar la seguridad tanto de conductores como de peatones.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 四隅 (Yotsu-kado) - Cuatro cantos (se refiere a los cuatro cantos de un espacio u objeto)
• 四角 (Shikaku) - Forma cuadrada (puede referirse a un cuadrado o a un área con cuatro lados iguales)
• 四辺角 (Shihen-kaku) - Cantos de cuatro lados (se refiere a los cantos de objetos que poseen cuatro lados, como rectángulos)

四つ角

Romaji: yotsukado
Kana: よつかど
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: cuatro esquinas; cruce

Significado en inglés: four corners;crossroads

Definición: Una forma con cuatro lados y cuatro esquinas.

Frases de Ejemplo - (四つ角) yotsukado

A continuación, algunas frases de ejemplo:

四つ角は直角を持つ角です。

Yottsumi kado wa chokkaku o motsu kado desu

Un cuadrado tiene ángulos rectos.

Los cuatro cuernos son una esquina con un ángulo recto.

• 四つ角 (yotsu kado) - "cuatro esquinas" o "cuatro ángulos".
• は (wa) - partícula gramatical que indica el tema de la frase, en este caso, "cuatro esquinas".
• 直角 (chokkaku) - significa "ángulo recto".
• を (wo) - partícula gramatical que indica el objeto directo de la oración, en este caso, "ángulo recto".
• 持つ (motsu) - verbo que significa "tener" o "poseer".
• 角 (kado) - Significa "ángulo".
• です (desu) - verbo "ser" en la forma cortés.