Traducción y Significado de: 味覚 - mikaku

La palabra 「味覚」 (mikaku) es una expresión japonesa que se refiere al sentido del paladar, o la capacidad de percibir sabores. Esta percepción es una experiencia sensorial compleja que involucra la detección de diferentes cualidades gustativas, como dulce, ácido, amargo, salado y umami. El kanji 「味」 significa "sabor", mientras que 「覚」 significa "percepción" o "recuerdo", juntos formando el concepto de "percepción del sabor".

Etimológicamente, el kanji 「味」 (mi) se compone del radical de "boca" 「口」 y del radical de "no" 「未」 indicando algo que no puede ser completamente descrito sin ser experimentado por la boca. Ya el kanji 「覚」 (kaku) involucra el significado de "despertar" o "recordar", poseyendo el radical de "ojo" 「見」 combinado con el kanji de "ver" 「覺」. Estos componentes juntos refuerzan la idea de una sensorialidad que se descubre y se recuerda.

En la cultura japonesa, el 「味覚」 es muy valorado, no solo como un sentido, sino como una parte esencial de la experiencia culinaria y de la apreciación de la gastronomía. Con una rica tradición de sabores únicos, como el umami, que destaca en la cocina japonesa, el 「味覚」 es también un tema popular en discusiones sobre alimentación y salud. El desarrollo de esta sensibilidad permite no solo la apreciación de platos complejos, sino también la distinción entre la frescura de los ingredientes y la habilidad de los chefs en equilibrar sabores.

En el contexto contemporáneo, la importancia del 「味覚」 trasciende la alimentación. Se considera un aspecto crucial en la experiencia de una vida plena y saludable. Con el creciente interés en el mindfulness y la alimentación consciente, muchas personas están redescubriendo el valor de saborear plenamente cada comida, realzando el placer de comer y garantizando una conexión más profunda con su propio cuerpo y las culturas alimenticias de todo el mundo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 味わい (ajiwai) - Calidad o sabor percibido de un alimento o bebida.
• 味 (aji) - Sabor general o gusto de algo.
• 風味 (fuumi) - Atmosfera o aroma característico de algo, generalmente relacionado con el sabor.
• 味わう力 (ajiwau chikara) - Capacidad de apreciar o percibir sabores.
• 味覚感覚 (mikaku kankaku) - Sentido relacionado con la percepción de sabores.
• 味覚センサー (mikaku sensa) - Sensores que detectan sabores.
• 味覚神経 (mikaku shinkei) - Neurología relacionada con la percepción del gusto.
• 味覚受容体 (mikaku shuyōtai) - Receptores que captan estímulos gustativos.
• 味覚評価 (mikaku hyōka) - Evaluación o análisis de sabores.
• 味覚異常 (mikaku ijō) - Anomalías o trastornos en la percepción de sabores.
• 味覚研究 (mikaku kenkyū) - Estudios o investigaciones sobre el sentido del gusto.
• 味覚テスト (mikaku tesuto) - Pruebas realizadas para evaluar la percepción del gusto.
• 味覚障害 (mikaku shōgai) - Deficiencias o problemas relacionados con el sentido del gusto.
• 味覚変化 (mikaku henka) - Alteraciones en la percepción de sabores a lo largo del tiempo.
• 味覚センター (mikaku sentā) - Centro neural responsable por la percepción de los sabores.

味覚

Romaji: mikaku
Kana: みかく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: Me gusta; paladar; sentido del gusto

Significado en inglés: taste;palate;sense of taste

Definición: La capacidad de sentir el sabor de los alimentos y bebidas.

Frases de Ejemplo - (味覚) mikaku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

味覚は人それぞれです。

Ajikan wa hito sorezore desu

The taste varies from person to person.

The taste is different for each person.

• 味覚 - "paladar" en japonés.
• は - partícula de tema en japonés, indicando que el tema de la oración es el paladar.
• 人 - significa "persona" en japonés.
• それぞれ - significa "cada uno" o "individualmente" en japonés.
• です - verbo "to be" en japonés, que indica que la oración es una declaración.