Traducción y Significado de: 吹く - fuku

La palabra japonesa 「吹く」, pronunciada "fuku", es un verbo que tiene una gama de significados relacionados con el movimiento del aire. En esencia, 「吹く」 significa "soplar". Esta acción puede referirse tanto a fenómenos naturales, como el viento soplando, como a actividades humanas, como soplar un instrumento musical o apagar velas. La versatilidad del término lo convierte en una parte esencial del vocabulario japonés cotidiano.

Etimológicamente, la palabra 「吹く」 consiste en dos elementos principales: el kanji 「吹」 y la lectura hiragana “ふく” (fuku). El kanji 「吹」 está compuesto por el radical de boca 「口」 (kuchi) a la izquierda, que indica acciones relacionadas con la boca y la respiración, y por otro componente que sugiere movimiento y dispersión. Esta combinación semántica refleja perfectamente el concepto de soplar, involucrando la fuerza del aire a través de la boca.

Históricamente, el uso del verbo 「吹く」 se remonta a antiguas escrituras y poemas japoneses, donde fenómenos de la naturaleza y actividades humanas eran descritos en detalles poéticos. En la cultura tradicional, el acto de soplar se asocia frecuentemente a rituales y ceremonias, como en la música instrumental tradicional japonesa, donde se soplan flautas para crear melodías. Además, la palabra se utiliza ampliamente en expresiones idiomáticas, destacando su presencia firme en la lengua japonesa tanto histórica como contemporáneamente.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Conjugación verbal de 吹く

• 吹く - Forma básica infinitivo
• 吹かない - negativo
• 吹いた Pretérito perfeito simples
• 吹こう - Imperativo
• 吹きます - Afirmativo formal

Sinónimos y similares

• 吹き込む (fukikomu) - soplar, asoplar; insertar aire o sonido en algo
• 吹き込める (fukikomeru) - poder soplar o asoplar; ser capaz de insertar aire o sonido
• 吹き込み (fukikomi) - el acto de soplar o susurrar; la inserción de aire o sonido
• 吹き付ける (fukitsukeru) - soplar contra; aplicar aire o sonido directamente en algo
• 吹き (fuki) - soplo; el acto de soplar, puede referirse a un sonido o a un movimiento de aire

吹く

Romaji: fuku
Kana: ふく
Tipo: verbo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: explotar (viento, etc.)

Significado en inglés: to blow (wind etc)

Definición: Deja que el aire salga de la boca y haz ruido.

Frases de Ejemplo - (吹く) fuku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

風が吹く。

Kaze ga fuku

El viento sopla.

• 風 - 風
• が - es: es una partícula gramatical que indica el sujeto de la oración.
• 吹く - significa "吹く" em japonês.

芽が芽吹く春の風景は美しいです。

Me ga mebuku haru no fuukei wa utsukushii desu

El paisaje primaveral donde empiezan a brotar los capullos es precioso.

El paisaje primaveral donde brotan los capullos es precioso.

• 芽が芽吹く - Los brotes empiezan a crecer.
• 春の - primavera
• 風景は - paisaje
• 美しいです - es bonita

爽やかな風が吹く。

Sawayaka na kaze ga fuku

La brisa es refrescante.

Sopla un viento refrescante.

• 爽やかな - adjetivo que significa refrescante, agradable, fresco
• 風 - sustantivo que significa viento
• が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• 吹く - verbo que significa soplar, ventar

笛を吹くのが好きです。

Fue wo fuku no ga suki desu

Me gusta tocar la flauta.

Me gusta hacer sonar un silbato.

• 笛 - flauta
• を - partícula de objeto directo
• 吹く - tocar (instrumento de viento)
• のが - partícula que indica que el verbo anterior es el sujeto de la frase
• 好き - gustar
• です - verbo ser/estar no presente