Traducción y Significado de: 保温 - hoon

La palabra "保温" (ほおん, hoon) está compuesta por dos kanji: 「保」 y 「温」. El primer kanji, 「保」, significa "proteger" o "conservar". El segundo kanji, 「温」, se refiere a "calor" o "temperatura". Por lo tanto, la unión de estos dos elementos forma el término "保温", que se refiere a la conservación o mantenimiento del calor. Este concepto es central en varias áreas, como la tecnología de climatización, la culinaria y incluso en el cuidado personal, indicando una práctica para mantener constante la temperatura de un objeto o ambiente.

Etimológicamente, 「保」 está compuesto por los radicales que simbolizan una persona y un niño, trayendo la idea de protección como el acto de conservar algo valioso. 「温」, por su parte, está frecuentemente asociado al confort y a la vida, revelando la importancia del calor en la supervivencia y el bienestar humano. Esta combinación de ideogramas ilustra bien el valor cultural y práctico que la preservación del calor tiene, principalmente en sociedades donde las estaciones frías son rigurosas.

La utilización de la palabra "保温" puede encontrarse en contextos completamente diversos. En la tecnología, por ejemplo, existen sistemas de "保温" para ropa de invierno, que están diseñados para mantener el calor corporal. En la cocina, ollas y dispositivos de almacenamiento que ofrecen la función "保温" aseguran que los alimentos y bebidas permanezcan a la temperatura deseada durante largos períodos. Además, en construcciones, los materiales de aislamiento "保温" son cruciales para la eficiencia energética de los edificios, ayudando a reducir el consumo de energía.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 断熱 (Dan'netu) - Aislamiento térmico
• 保温性 (Hoonsei) - Capacidad para mantener la temperatura
• 保温機能 (Hoonkinou) - Función de preservación de calor
• 保温効果 (Hoonkouka) - Efecto de mantener el calor

保温

Romaji: hoon
Kana: ほおん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: Mantenga el calor; retener el calor; aislamiento térmico

Significado en inglés: retaining warmth;keeping heat in;heat insulation

Definición: continuar caliente.

Frases de Ejemplo - (保温) hoon

A continuación, algunas frases de ejemplo:

保温は冬にとても重要です。

Hoon wa fuyu ni totemo juuyou desu

El mantenimiento de la temperatura es muy importante en invierno.

La retención de calor es muy importante en invierno.

• 保温 - palabra que significa "aislamiento térmico"
• は - Partícula que indica el tema de la frase
• 冬 - palabra que significa "invierno"
• に - partícula que indica el tiempo en que algo ocurre
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 重要 - palabra que significa "importante"
• です - Verbo "ser" en forma cortés