Traducción y Significado de: 予測 - yosoku

La palabra japonesa 「予測」 (yosoku) está compuesta por los kanji 「予」 y 「測」. El primer kanji, 「予」 (yo), significa "prever" o "anticipar" y se usa en palabras relacionadas con la idea de previsión. El segundo kanji, 「測」 (soku), significa "medir" o "evaluar". De esta forma, la combinación de estos dos caracteres resulta en un término que puede ser traducido como "predicción" o "proyección", especialmente en el contexto de medir o prever eventos futuros.

El significado de 「予測」 es bastante amplio y puede aplicarse en diversas áreas, como meteorología, economía y tecnología, entre otras. En meteorología, por ejemplo, es común escuchar sobre la 「天気予測」 (tenki yosoku), que se refiere a la previsión del tiempo. En economía, el término se utiliza para hablar sobre previsiones de mercado, mientras que en tecnología puede tratar de previsiones relacionadas con el desarrollo de nuevas tendencias o el comportamiento del mercado digital.

El origen y la utilización de 「予測」 están arraigados en la práctica cultural japonesa de intentar prever o planificar el futuro con base en la información disponible, un concepto que resuena bien con la importancia de la preparación y la precisión en la cultura japonesa. La práctica de prever está estrechamente relacionada con la necesidad de adaptarse a los cambios y estar preparados para lo inesperado, una habilidad muy valorada en la vida cotidiana y en los negocios.

Además, el término 「予測」 se utiliza frecuentemente en la vida diaria, lo que demuestra su importancia tanto en contextos formales como informales. Desde discusiones sobre las condiciones climáticas hasta las tendencias de la bolsa de valores, la capacidad de prever y medir resultados es crucial. Esto refleja un enfoque práctico de la vida y los negocios en Japón, donde planear y prepararse para el futuro es una parte esencial de muchas actividades.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

予言 (Yogen) - Profecía; previsión de eventos futuros
予想 (Yosou) - Expectativa o suposición sobre algo que puede suceder.
予知 (Yochi) - Conocimiento previo sobre eventos futuros, generalmente asociado a una percepción intuitiva
予測する (Yosoku suru) - Prever o hacer previsiones basadas en datos o análisis