Traducción y Significado de: 三つ - mitsu

El término 「三つ」, leído como "mitsu", representa el número tres en el sistema de conteo japonés, especialmente cuando se usa para describir tres objetos. Su forma en hiragana es 「みっつ」. La palabra proviene de la combinación de 「三」 (san) que significa 'tres' y el sufijo de conteo 「つ」 (tsu), que se utiliza para contar ítems de manera genérica en el idioma japonés, especialmente para números pequeños hasta diez.

Etimológicamente, 「三」 es un kanji proveniente del idioma chino, donde también significa 'tres'. En japonés, este kanji mantiene el mismo significado. El uso de 「つ」 como un sufijo genérico de conteo es una forma tradicional de contar objetos, sin especificar el tipo de item, que remonta al antiguo sistema de conteo utilizado en el idioma. La lectura kunyomi del kanji 三 se adapta como "mitsu" en combinación específica con 「つ」.

En el contexto del idioma japonés, existen diversos sistemas de conteo dependiendo del tipo de objeto que se está contando, como por ejemplo, hitotsu para uno, futatsu para dos, y el mencionado mitsu para tres. Esta manera de contar es fundamental para la lengua hablada y escrita, indicando no solo la cantidad, sino también la familiaridad y la informalidad en el trato con objetos cotidianos, en oposición a números más formales o científicos.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 三 (san) - 番号三 (ばんごうさん)
• さんつ (santsu) - Tres (forma nativa, usada en conteos)
• みっつ (mittsu) - Tres (formas de contar objetos, enfatizando cantidad)

三つ

Romaji: mitsu
Kana: みっつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: Tres

Significado en inglés: three

Definición: 1. Diccionario Japonés: Un libro que explica el significado y el uso de las palabras. 2. Corto: Corto, concluido en un corto período de tiempo. 3. Definición: Indicar claramente el significado o contenido de una palabra o cosa.

Frases de Ejemplo - (三つ) mitsu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

三角形は三つの辺を持つ図形です。

Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu

Un triángulo es una figura con tres lados.

Un triángulo es una figura con tres lados.

• 三角形 - Significa "triângulo" em japonês.
• は - partícula que indica el sujeto de la frase
• 三つ - significa "tres" en japonés
• の - Artículo que indica posesión
• 辺 - significa "lado" en japonés
• を - Partícula que indica el objeto directo de la frase
• 持つ - significa "tener" o "poseer" en japonés
• 図形 - significa "figura geométrica" en japonés
• です - modo educado de ser ou estar em japonês