Traducción y Significado de: パンツ - pantsu

La palabra japonesa 「パンツ」 (pantsu) se refiere a "pantalones" o "calzoncillos", siendo una expresión común en el idioma. Etimológicamente, su origen remonta al inglés "pants", un término que comenzó a utilizarse en Japón durante la era Meiji, cuando Occidente influyó significativamente en la cultura japonesa. El préstamo fue adaptado fonéticamente a las reglas del idioma japonés, resultando en el uso de katakana para representar su pronunciación.

Además de referirse a los pantalones en general, 「パンツ」 (pantsu) se utiliza frecuentemente para describir la ropa interior femenina, incluyendo prendas como las bragas. Este uso más específico la ha convertido en una palabra común en conversaciones informales. El contexto en el que se emplea la palabra puede variar dependiendo de la categoría de vestimenta a la que se refiera, ya que la moda y la cultura pop tienen un impacto significativo en las expresiones y significados de las palabras en Japón.

El Uso de la Palabra en el Cotidiano

El término 「パンツ」 (pantsu) se asocia frecuentemente a una variedad de prendas de vestir. A continuación, se presentan algunos ejemplos de cómo se utiliza la palabra:

• 「ショートパンツ」 (shōto pantsu) - shorts
• 「スポーツパンツ」 (supōtsu pantsu) - pantalones deportivos
• 「下着パンツ」 (shitagi pantsu) - ropa interior

Esta flexibilidad de uso muestra que 「パンツ」 (pantsu) es una parte integral del vocabulario cotidiano japonés. La evolución de la palabra también refleja cambios culturales, especialmente a medida que las influencias occidentales se volvían más evidentes en la moda japonesa. El propio acto de vestir 「パンツ」 (pantsu) puede cargar significados más allá de la funcionalidad, reflejando estilo personal y tendencias de moda contemporáneas.

Por último, la palabra 「パンツ」 (pantsu) ejemplifica cómo los préstamos lingüísticos se integran al vocabulario nativo. La forma en que los japoneses adaptaron y adoptaron este término revela las matices del lenguaje y la cultura en Japón. La expresión es un recordatorio de la riqueza de la interacción cultural y de la evolución del idioma a lo largo del tiempo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• ズボン (zubon) - pantalones
• ショーツ (sho-tsu) - Shorts, normalmente usados para actividades informales
• ボクサーパンツ (boku saa pantsu) - Calzoncillos boxer, toque más casual y cómodo, generalmente usados como ropa interior masculina.
• 下着 (shitagi) - Ropa íntima, término genérico que abarca diferentes tipos de vestimenta íntima.
• パンティー (panti) - Bragas, específicamente para mujeres

パンツ

Romaji: pantsu
Kana: パンツ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: bragas

Significado en inglés: underpants

Definición: Ropa para cubrir la parte inferior del cuerpo.

Frases de Ejemplo - (パンツ) pantsu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私のパンツは青いです。

Watashi no pantsu wa aoi desu

Mis bragas son azules.

Mis pantalones son azules.

• 私 (watashi) - pronombre personal que significa "yo" en japonés
• の (no) - partícula que indica posesión, equivalente a "de" en portugués
• パンツ (pantsu) - palabra prestada del inglés que significa "pantalones" o "ropa interior" en japonés
• は (wa) - partícula que indica el tema de la frase, equivalente a "sobre" en portugués
• 青い (aoi) - adjetivo que significa "azul" en japonés
• です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma cortés o formal de hablar, equivalente a "ser" o "estar" en portugués