Traducción y Significado de: ティッシュペーパー - thisyupe-pa-

La palabra japonesa「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā) se refiere a lo que conocemos como papel tissue o pañuelo de papel. La etimología de「ティッシュ」(tisshu) proviene del inglés "tissue", que significa un tipo de papel suave y absorbente. La palabra fue adaptada al japonés, manteniendo la sonoridad del término original, mientras que「ペーパー」(pēpā) es una adaptación directa del inglés "paper", que significa papel. Esta combinación de palabras resulta en un término que describe de forma clara y directa el producto que es ampliamente utilizado en el día a día.

El uso de「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā) es común en Japón y su popularidad ha aumentado significativamente desde su introducción en el país. Con la capacidad de absorber líquidos y la suavidad necesaria para ser utilizado en varias situaciones, este tipo de papel se encuentra tanto en ambientes domésticos como comerciales. Frecuentemente, se utiliza para la higiene personal, la limpieza de superficies e incluso como un accesorio en diferentes ocasiones sociales.

Características del「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā)

• Maciez: Diseñado para ser suave al tacto, el papel tissue es ideal para su uso en contacto con la piel.
• Absorción: Su estructura fibrosa permite una gran capacidad de absorción, lo que lo hace eficaz para secar líquidos.
• Descartabilidad: Generalmente, el papel tissue es desechable, contribuyendo a la higiene y practicidad.
• Variabilidad: Está disponible en diferentes tamaños y formatos, adaptándose a diversas necesidades.

Además, el papel tissue se puede encontrar en varias presentaciones en Japón, como cajas, rollos o empaques portátiles, haciéndolo accesible para todos. La presencia del「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā) en la vida cotidiana japonesa es tan significativa que, a menudo, se considera un item de emergencia, y es común ver paquetes siendo ofrecidos en tiendas y quioscos, principalmente durante la temporada de gripe y resfriados.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• ティッシュ (tisshu) - Teclado de papel suave usado para limpiar o secar (generalmente para la cara).
• ティッシュペーパー (tisshu pēpā) - Papel de tejido, generalmente utilizado para toallas o pañuelos desechables.
• ティッシュペーパー製品 (tisshu pēpā seihin) - Productos hechos de papel de tejido.
• ティッシュ紙 (tisshu gami) - Papel utilizado como base para la producción de pañuelos de papel.
• フェイシャルティッシュ (feisharu tisshu) - Toallas de papel diseñadas específicamente para el cuidado facial.
• フェイシャルペーパー (feisharu pēpā) - Papel específicamente hecho para uso facial, similar a un pañuelo.
• ペーパーナプキン (pēpā napukin) - Servilleta de papel usada para comidas.
• ペーパータオル (pēpā taoru) - Papel toalla usado para secar las manos o superficies.
• ペーパーハンカチ (pēpā hankachi) - Pañuelo de papel desechable.
• ペーパーティッシュ (pēpā tisshu) - Variante del pañuelo de papel, que se puede usar para sonarse la nariz o limpiar.
• ペーパーフェイシャル (pēpā feisharu) - Papel usado para la cara, generalmente en forma de pañuelo.
• ペーパーフェイシャルティッシュ (pēpā feisharu tisshu) - Servilleta de papel enfocada en el cuidado facial.
• 紙ナプキン (kami napukin) - Servilleta de papel tradicional, hecha de papel común.
• 紙ハンカチ (kami hankachi) - Paño hecho de papel común.
• 紙ティッシュ (kami tisshu) - Pañuelo hecho de papel común, generalmente menos suave que el tejido.

ティッシュペーパー

Romaji: thisyupe-pa-
Kana: ティッシュペーパー
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: tejido

Significado en inglés: tissue paper

Definición: Un producto de papel utilizado para sonarse la nariz o limpiarse los dedos. =GPT("¡Solo una breve definición del diccionario japonés!";C273)