Traducción y Significado de: チャイム - tyaimu

La palabra 「チャイム」 (tyaimu) tiene origen en el término inglés "chime", que se refiere a un sonido o señal sonora, típicamente el de campanas o timbres. La transcripción fonética de la palabra refleja la forma en que los japoneses adaptan e incorporan palabras extranjeras a su vocabulario. La utilización de katakana — uno de los silabarios japoneses, especialmente usado para palabras de origen extranjero — destaca la naturaleza prestada del término.

Las funciones de la expresión 「チャイム」 (tyaimu) son diversas. Generalmente, se emplea para describir el sonido emitido por un timbre, ya sea en entornos domésticos, como el timbre de la puerta, o en lugares públicos, como escuelas e instituciones. La palabra también es común en contextos donde se desea alertar o llamar la atención, muchas veces asociada a horarios específicos, como el toque de campana que inicia o finaliza una clase.

Usos y Contextos

A continuación se presentan algunos contextos en los que la palabra 「チャイム」 (tyaimu) se utiliza con frecuencia:

Señalización de horarios en escuelas.
Campanas de entrada en residencias u oficinas.
Sonidos de alerta en sistemas de seguridad.

La palabra 「チャイム」 (tyaimu) también aparece en varias expresiones y frases del cotidiano, reforzando su relevancia en la comunicación. Es interesante notar que, a pesar de su origen occidental, se adapta perfectamente a la cultura japonesa, reflejando la adaptabilidad de la lengua y la interacción cultural. Así, la expresión no es solo una mera traducción, sino un ejemplo de cómo las palabras extranjeras adquieren nuevos significados en el contexto japonés.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

ベル (beru) - campainha
鐘 (kan) - Campana grande, como las de templos
音 (oto) - sonido
サウンド (saundō) - Sonido, generalmente usado para referirse al sonido de forma generalizada.
サイレン (sairen) - Sirena, alerta sonora
アラーム (arāmu) - Alarma, aviso sonoro
警報 (keihō) - Aviso de alerta, señal de peligro
音色 (neiro) - Timbrado, calidad del sonido
音響 (onkyo) - Acústica, calidad del sonido en un espacio
音響効果 (onkyō kōka) - Efectos de sonido, diseño de sonido para medios
音響装置 (onkyō sōchi) - Equipos de sonido, dispositivos para la reproducción de sonido
音響信号 (onkyō shingō) - Señal sonora, sonido utilizado para comunicación o alerta
音響合成 (onkyō gōsei) - Síntesis sonora, creación de sonido artificial
音響機器 (onkyō kiki) - Equipo de sonido, instrumentos o dispositivos para la manipulación del sonido.
音響システム (onkyō shisutemu) - Sistema de sonido, conjunto de equipos para reproducción sonora
音響技術 (onkyō gijutsu) - Técnica de sonido, métodos de captura y reproducción sonora
音響調整 (onkyō chōsei) - Ajuste de sonido, manipulación de propiedades del sonido
音響制御 (onkyō seigyo) - Control de sonido, gestión de sistemas de audio
音響環境 (onkyō kankyō) - Ambiente sonoro, características acústicas de un espacio