Traducción y Significado de: タワー - tawa-

La palabra 「タワー」 (tawā) es la romanización del término japonés que se refiere a "torre". Este término, que es una transcripción fonética del inglés "tower", forma parte del grupo de palabras que han sido incorporadas al japonés a través del proceso de gairaigo, que consiste en la adopción de palabras extranjeras, especialmente del inglés, en el vocabulario japonés. El uso de gairaigo es bastante común en la lengua japonesa, reflejando la influencia cultural y tecnológica occidental.

El origen de la palabra se remonta a la era de modernización de Japón, particularmente a finales del siglo XIX, cuando el país comenzó a abrirse a la influencia occidental. El uso de 「タワー」 (tawā) se puede observar en diversas estructuras famosas, como la Tokyo Tower (東京タワー, Tōkyō Tawā) y la Yokohama Landmark Tower (横浜ランドマークタワー, Yokohama Rando Māku Tawā). Estas construcciones no solo representan hitos importantes en la arquitectura japonesa, sino que también simbolizan la fusión de estilos tradicionales y modernos.

Uso y Contexto

Dentro del contexto japonés, 「タワー」 (tawā) se utiliza frecuentemente para describir construcciones altas con varias funciones, desde observatorios hasta complejos de tiendas. Algunas categorías donde el término puede surgir incluyen:

• Estructuras de comunicación.
• Edificios de oficinas y apartamentos.
• Torres de exploración y turismo.

Además, el concepto de torre en Japón está frecuentemente asociado con vistas panorámicas y paisajes urbanos, destacando no solo la arquitectura, sino también la experiencia que estas estructuras proporcionan a los visitantes.

Interpretaciones Culturales

La adopción de 「タワー」 (tawā) en la cultura popular también se refleja en diversos medios, incluyendo anime, mangas y películas, donde las torres suelen simbolizar aspiraciones y la búsqueda de grandes logros. Este simbolismo se puede ver en la representación de torres como lugares de encuentros emocionales o como aperitivos del futuro. A medida que la urbanización continúa expandiéndose, el papel y la importancia de las torres en la cultura contemporánea japonesa permanecen en constante evolución.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 塔 (とう) - Torre, estructura alta.
• 高層建築物 (こうそうけんちくぶつ) - Edificio de gran altura, normalmente de varios pisos.
• タワービル (たわーびる) - Edificio de torre, un tipo específico de edificio alto que generalmente es comercial.
• タワーマンション (たわーまんしょん) - Mansión en torre, un condominio residencial de varios pisos.

タワー

Romaji: tawa-
Kana: タワー
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: Torre

Significado en inglés: tower

Definición: edificios y estructuras altas.

Frases de Ejemplo - (タワー) tawa-

A continuación, algunas frases de ejemplo:

このタワーはとても高いです。

Kono tawā wa totemo takai desu

Esta torre es muy alta.

Esta torre es muy cara.

• この - pronombre demostrativo que significa "este"
• タワー - sustantivo que significa "torre"
• は - partícula temática que indica el sujeto de la frase
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 高い - alto - alto
• です - un verbo de enlace que indica formalidad y cortesía en el idioma japonés