Traducción y Significado de: クリーム - kuri-mu
La palabra japonesa 「クリーム」 (kuri-mu) es una adaptación del término inglés «cream». Esta palabra se utiliza para referirse a diversas formas de nata, incluidas las natillas y otras variedades de cremas en cocina. La etimología refleja la influencia de la cultura occidental en la comida japonesa, que empezó a cobrar fuerza a partir del periodo Meiji (1868-1912), cuando Japón comenzó a abrir sus puertas a Occidente y a adoptar muchas de sus costumbres, incluida la gastronomía.
En la cocina japonesa, 「クリーム」 (kuri-mu) se utiliza comúnmente para describir ingredientes y platos que contienen nata. Entre los tipos más populares se encuentran la nata para glaseado y la nata para coberturas, imprescindibles en dulces y postres. Además, en un contexto más amplio, la palabra puede referirse a las cremas utilizadas en salsas y sopas, lo que demuestra la versatilidad de este ingrediente en la cocina japonesa.
Variantes e Usos do Termo
Además del uso general de 「クリーム」 (kuri-mu) para describir la nata, existen algunas variantes y expresiones relacionadas que es importante conocer:
- 「生クリーム」 (nama kuri-mu) - se refiere a crema de leche fresca.
- 「カスタードクリーム」 (kasuta-do kuri-mu): describe la crema de vainilla utilizada en postres.
- "Crema batida" (hoippu kuri-mu) - se refiere a la crema chantilly.
El uso del 「クリーム」 (kuri-mu) en la cocina japonesa contemporánea demuestra la adaptación y fusión de diferentes culturas gastronómicas, creando nuevas recetas que combinan ingredientes tradicionales japoneses y técnicas occidentales. Este fenómeno es visible en muchos cafés y pastelerías modernos, donde la influencia internacional es claramente perceptible.
Así, la palabra 「クリーム」 (kuri-mu) es algo más que un término para un ingrediente; representa un punto de intersección cultural, donde la tradición japonesa se encuentra con la innovación occidental a través de la gastronomía. Esta fusión de influencias pone de relieve la adaptabilidad de la cocina japonesa y su apertura a nuevas ideas y sabores.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 乳脂 (Nyushi) - Gordura do leite
- 乳脂肪 (Nyushibou) - Grasa de la leche (término más específico)
- 乳脂肪分 (Nyushiboubun) - Contenido de grasa de la leche
- 乳脂肪を含む (Nyushibou o fukumu) - Contiene grasa de leche
- 乳脂肪分を含む (Nyushiboubun o fukumu) - Contiene contenido de grasa de la leche
- 乳脂肪分の多い (Nyushiboubun no ooi) - Con alto contenido de grasa de la leche
- 乳脂肪分の高い (Nyushiboubun no takai) - Con alto nivel de grasa en la leche
- ホイップ (Hoippu) - Batido (generalmente se refiere a crema)
- ホイップクリーム (Hoippu kuriimu) - Creme batido
- ホイップした (Hoippu shita) - Golpeado (forma pasada)
- ホイップ状 (Hoippu jou) - Forma batida
- ホイップ状の (Hoippu jou no) - En forma batida
- ホイップ状にした (Hoippu jou ni shita) - Creado en forma batida
- クリーム状 (Kuriimu jou) - En forma de crema
- クリーミー (Kuriimii) - cremoso
Romaji: kuri-mu
Kana: クリーム
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: crema
Significado en inglés: cream
Definición: Un alimento suave y espeso hecho de lácteos.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (クリーム) kuri-mu
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (クリーム) kuri-mu:
Frases de Ejemplo - (クリーム) kuri-mu
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Kono aisukurīmu wa subaraka de totemo oishii desu
Este helado es suave y muy delicioso.
Este helado es suave y muy delicioso.
- この - indica que algo está próximo o presente, neste caso, "este"
- アイスクリーム - "アイスクリーム"
- は - partícula que indica el tema de la frase, en este caso, "helado"
- 滑らか - "suave" o "blando"
- で - partícula que indica el medio o método, en este caso, "de"
- とても - "mucho"
- 美味しい - "delicioso" o "sabroso"
- です - Verbo "ser" en presente
Kurīmu wa watashi no okiniiri no dezāto desu
La crema es mi postre favorito.
La crema es mi postre favorito.
- クリーム (kurīmu) - crema
- は (wa) - partícula de tema
- 私の (watashi no) - mi
- お気に入りの (okiniiri no) - favorito
- デザート (dezāto) - postre
- です (desu) - Verbo ser/estar
Aisukurīmu ga daisuki desu
Me encanta el helado.
- アイスクリーム (aisukurimu) - helado
- が (ga) - partícula de sujeto
- 大好き (daisuki) - adora, le gusta mucho
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Kanojo wa aisukurīmu o nameru ta
Ella lamió el helado.
- 彼女 (kanojo) - Ella
- は (wa) - Partícula de tema
- アイスクリーム (aisukurimu) - Helado
- を (wo) - partícula de objeto directo
- 嘗めた (name ta) - Lambeu
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
