Traducción y Significado de: カテゴリー - kategori-

La palabra japonesa 「カテゴリー」 (kategori-) es una adopción directa de la palabra en inglés "category". Esta expresión se utiliza ampliamente en diversas áreas, incluyendo la academia, tecnología de la información y comercio. En esencia, representa un grupo o una clasificación que agrupa elementos o conceptos con características comunes. Las categorías pueden servir para facilitar la organización y la comprensión de información compleja.

Etimológicamente, la palabra deriva del griego "katēgoria", que significa "atribución" o "declaración". El término fue transliterado al inglés en el siglo XIX, y gradualmente se fue convirtiendo en común en la terminología moderna. En Japón, 【カタゴリ】 (katagori) y su uso asociado a la informática y al marketing han crecido significativamente, reflejando la influencia de la tecnología y de los sistemas de información en la sociedad contemporánea.

Uso moderno de 「カテゴリー」

En el contexto actual, 「カテゴリー」 (kategori-) se utiliza frecuentemente en plataformas digitales, como blogs, redes sociales y sitios de e-commerce. Aquí hay algunas áreas donde esta palabra es común:

Clasificación de productos en tiendas en línea.
Organización de temas en foros de discusión.
Categorías de publicaciones en plataformas de blogs.
Divisiones en investigaciones académicas y trabajos científicos.

Además, el concepto de categorizar es fundamental en diversas disciplinas académicas, incluyendo la biología, donde las especies y géneros se organizan en categorías, y en la psicología, donde se agrupan comportamientos o características humanas. Así, la palabra「カテゴリー」 (kategori-) no solo refleja una práctica lingüística, sino también un principio organizacional esencial en varias áreas del conocimiento y de la vida cotidiana.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

分野 (bun'ya) - Campo o área de estudio o conocimiento
部門 (bumon) - División o sección dentro de una organización
ジャンル (janru) - Género o categoría, especialmente en artes y medios.
種別 (shubetsu) - Tipo o clasificación
分類 (bunrui) - Clasificación o categorización, enfatizando el proceso de organizar