Traducción y Significado de: エレベーター - erebe-ta-

La palabra en japonés 「エレベーター」 (erebe-ta-) se refiere al término "ascensor". Su etimología está ligada directamente al inglés "elevator", que a su vez deriva del latín "elevare", que significa "levantar" o "elevar". Esta influencia es un ejemplo común de cómo el japonés adaptó palabras extranjeras a través de la práctica de gairaigo, un sistema que incorpora préstamos lingüísticos al idioma japonés.

Los ascensores desempeñan un papel vital en la modernidad, facilitando el transporte de personas y mercancías en edificios altos y áreas urbanas densas. Son una solución práctica que garantiza la accesibilidad en diferentes niveles de un edificio, especialmente en estructuras con muchos pisos, donde el desplazamiento por escaleras sería impracticable o incluso peligroso. La popularidad de este término ha aumentado desde el siglo XX, junto con el crecimiento de la arquitectura urbana.

Características de los Elevadores

• Operación a través de un sistema de poleas o hidráulico.
• Capacidad de transportar varias personas y cargas al mismo tiempo.
• Existen diferentes tipos, como ascensores de pasajeros, de servicio y panorámicos.

El uso de 「エレベーター」 (erebe-ta-) también se extiende al contexto cotidiano, donde el término es ampliamente utilizado en señalizaciones y conversaciones diarias. La diversidad en el diseño y en las funciones de los ascensores modernos también ha contribuido a la popularidad del término en Japón y en otros lugares. Por ejemplo, los ascensores con tecnología de eficiencia energética se están volviendo cada vez más comunes, promoviendo un enfoque sostenible al transporte vertical.

Con la continua evolución de la tecnología y el urbanismo, la palabra 「エレベーター」 (erebe-ta-) sigue siendo una parte importante del vocabulario cotidiano, reflejando no solo innovaciones en la ingeniería, sino también el cambio en las necesidades de la sociedad. Así, la forma en que los ascensores son percibidos y utilizados seguirá moldeándose, volviéndose cada vez más indispensables en nuestra vida diaria.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 昇降機 (しょうこうき) - Equipo para subir y bajar
• リフト (りふと) - Ascensor o plataforma elevadora (término más común en inglés)
• 上昇機 (じょうしょうき) - Equipo que eleva
• 上下機 (じょうげき) - Equipo para movimiento vertical
• 電動昇降機 (でんどうしょうこうき) - Ascensor eléctrico
• 昇降装置 (しょうこうそうち) - Dispositivo de subida y bajada
• 電動リフト (でんどうりふと) - Ascensor eléctrico
• 上昇装置 (じょうしょうそうち) - Dispositivo de elevación
• 上下装置 (じょうげそうち) - Dispositivo de movimiento vertical
• 電動上昇機 (でんどうじょうしょうき) - Máquina de elevación eléctrica
• 電動上下機 (でんどうじょうげき) - Máquina eléctrica para movimiento vertical
• 上昇降機 (じょうしょうこうき) - Máquina para subir y bajar
• 上下昇降機 (じょうげしょうこうき) - Máquina de movimiento vertical
• 電動上昇降機 (でんどうじょうしょうこうき) - Máquina eléctrica de subida y bajada

エレベーター

Romaji: erebe-ta-
Kana: エレベーター
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: ascensor

Significado en inglés: elevator

Definición: Un dispositivo mecánico para mover pisos dentro de un edificio.

Frases de Ejemplo - (エレベーター) erebe-ta-

A continuación, algunas frases de ejemplo:

上下に動くエレベーターがあります。

Ue shita ni ugoku erebētā ga arimasu

Hay un ascensor que se mueve hacia arriba y hacia abajo.

• 上下に (jouge ni) - arriba y abajo
• 動く (ugoku) - moverse
• エレベーター (erebeetaa) - ascensor
• が (ga) - partícula de sujeto
• あります (arimasu) - existe