Traducción y Significado de: アイロン - airon

La palabra japonesa 「アイロン」 (airon) significa «hierro» y tiene su origen en el inglés «iron». Esta palabra se adoptó en el japonés moderno durante la era Meiji (1868-1912), cuando Japón empezó a occidentalizarse e incorporar términos extranjeros a su lengua. El uso de palabras prestadas, conocido como «gairaigo», es habitual en el vocabulario japonés para actualizar y enriquecer la lengua en respuesta a las nuevas influencias y tecnologías.

La etimología del término se remonta al inglés, donde «iron» no sólo se refiere al metal, sino también a los objetos fabricados con este material. En la cultura japonesa, el hierro se convirtió en un artículo esencial, especialmente con la Revolución Industrial, que trajo consigo nuevas prácticas de vestimenta y moda. El uso de 「アイロン」 (airon) hoy en día es fundamental para mantener la ropa presentable y se menciona a menudo en contextos relacionados con el cuidado del hogar y la moda.

Usos e Variedades deアイロン (airon)

Hay diferentes tipos de 「アイロン」 (airon) disponibles, cada uno con características específicas que atienden a diferentes necesidades:

アイロン (airon) - Plancha ordinaria, utilizada para alisar la ropa.
スチームアイロン (suchiimu airon) - Plancha de vapor, que utiliza vapor de agua para facilitar el planchado.
ポータブルアイロン (pōtaburu airon) - Plancha portátil, ideal para viajar.

Además, la palabra 「アイロン」 (airon) también puede aplicarse en contextos más amplios, como productos de lavandería, incluidas lavadoras o equipos de limpieza que favorecen la eliminación de arrugas en los tejidos.

El papel del 「アイロン」 (airon) en la vida cotidiana en Japón refleja no sólo la práctica de planchar la ropa, sino también una apreciación de la presentación personal y el cuidado de la estética. Con el auge de la globalización y el intercambio cultural, esta palabra, con raíces en la lengua inglesa, se ha establecido en el vocabulario japonés, ejemplificando la interconexión de lenguas y culturas a lo largo de la historia.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

熨斗 (noshi) - Un tipo de papel de regalo o decoración japonesa utilizado para regalos.
アイロン台 (airon dai) - Tabla de planchar.
アイロン掛け (airon kake) - Acción de planchar ropa.
アイロン板 (airon ban) - Tabla de planchar; superficie sobre la cual se planchan las prendas.
アイロニングボード (aironingu bōdo) - Plataforma para planchar, similar a アイロン板.
アイロンスタンド (airon sutando) - Soporte para plancha.
アイロンボード (airon bōdo) - Otro término para tabla de planchar, sinónimo de アイロン台.
アイロンプレス (airon puresu) - Máquina que plancha ropa, lo que puede involucrar una técnica más automatizada.
アイロンセット (airon setto) - Conjunto de plancha y accesorios para uso.
アイロンアウト (airon auto) - El acto de planchar y quitar la ropa, especialmente en un contexto de lavandería.
アイロンがけ (airon ga ke) - Otro término para la acción de planchar, sinónimo de アイロン掛け.
アイロンをかける (airon o kakeru) - Acción de usar una plancha; colocar la plancha en la ropa para alisarla.
アイロンをかけて (airon o kakete) - Forma del verbo que indica la acción de planchar ropa en curso.
アイロンをかけた (airon o kaketa) - Pasado del verbo, indicando que la acción de pasar ha sido completada.
アイロンをかけます (airon o kakemasu) - Forma educada del verbo "pasar", indicando la acción futura o habitual.
アイロンを掛ける (airon o kakeru) - Variante del verbo para planchar, similar a アイロンをかける.
アイロンを掛けて (airon o kakete) - Versión alternativa de アイロンをかけて, indicando la acción en curso.
アイロンを掛けた (airon o kaketa) - Forma pasada, similar a アイロンをかけた, indicando acción completada.
アイロンを掛けます (airon o kakemasu) - Forma polida e semelhante a アイロンをかけます.
アイロンをかける人 (airon o kakeru hito) - Persona que plancha ropa.