Translation and Meaning of: ダイヤル - daiyaru

The word 「ダイヤル」 (daiyaru) has its roots in the English language, deriving from the word "dial." This term was adapted and incorporated into Japanese as part of the process of *gairaigo*, which refers to the assimilation of foreign words into the Japanese vocabulary. The use of 「ダイヤル」 not only demonstrates this adaptation but also highlights the influence of Western technology on Japanese culture. The original meaning of the word relates to a rotary device used to make calls on analog phones, but it can also refer to any type of button or rotary dial on electronic devices.

In a broader context, the term 「ダイヤル」 (daiyaru) is often used in reference to interactive elements that allow the user to adjust settings or select options on various devices, such as radios and volume controllers. The versatility of this expression demonstrates how technology integrates into everyday life and how the Japanese adapt specific terminologies from different fields. The word is clear evidence of how the Japanese language continuously evolves and transforms, incorporating words that meet the communicative needs of modern society.

The adoption of 「ダイヤル」 (daiyaru) and other English-derived words in daily conversations can also be seen as a trend of cultural mixing, where the Japanese language enriches itself through contact with other languages and cultures. Among the variations that can be found is the use of 「ダイヤル式」 (daiyarushiki), which refers to devices that have a dialing mechanism. This word is often used in manuals and product descriptions.

Contemporary Use of ダイヤル

In addition to its application in technology, the concept of 「ダイヤル」 (daiyaru) extends to areas such as:

• Video games, where you adjust the difficulty with a dial;
• Audio and video equipment, allowing for volume adjustments and equalization;
• Measuring devices, such as thermometers and manometers.

The breadth of the word shows its role in a broader context, helping to define a significant part of human interaction with technology and its developments.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 回線 (Kaisen) - Line (communication resource)
• 電話番号 (Denwa bangō) - Phone number
• ナンバー (Nanbā) - Number (general)
• 電話回線 (Denwa kaisen) - Telephone line
• 電話番 (Denwa ban) - (phone number)
• 番号 (Bangō) - Number (general, can refer to various types)

ダイヤル

Romaji: daiyaru
Kana: ダイヤル
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: Dial

Meaning in English: dial

Definition: Dial your phone number to connect with the other party.

Example Sentences - (ダイヤル) daiyaru

See below some example sentences:

ダイヤルを回してください。

Daiyaru wo mawashite kudasai

Spin the dial on the phone, please.

Rotate the dial.

• ダイヤル (daiyaru) - means "dial" in Japanese, referring to the disk on an old telephone used to make calls.
• を (wo) - object particle in Japanese, indicating that "daiyaru" is the object of the action.
• 回して (mawashite) - verb form of the verb "mawasu", which means "to turn" in Japanese.
• ください (kudasai) - polite form of the verb "kureru", which means "to give" in Japanese. In this context, it's used as a polite way of asking someone to turn the dial.