Übersetzung und Bedeutung von: 齎らす - motarasu

Das japanische Wort 「齎らす」 (motarasu) ist ein Verb, das als "bringen", "verursachen" oder "bewirken" übersetzt werden kann. Dieser Begriff wird in verschiedenen Situationen verwendet, insbesondere wenn es um die Einführung eines Zustands oder Ergebnisses geht, sei es positiv oder negativ. Die Verwendung dieses Verbs beschränkt sich nicht nur auf physische Kontexte, sondern auch auf metaphorische, wie zum Beispiel wenn es darum geht, Veränderungen, Gefühle oder Konsequenzen zu bringen.

Etimologisch bedeutet 「齎らす」, dass es aus dem Kanji 「齎」 besteht. Dieses Kanji wird selten in anderen alltäglichen Kontexten verwendet und hat die Kun-Lesung. Das Wort kann auch in Hiragana als 「もたらす」 geschrieben werden, was die gebräuchlichere Form ist, um es im Alltag zu finden, und eine zugänglichere Darstellung für Japaner ist, die das Kanji nicht beherrschen. Die Hiragana-Form behält die gleiche Bedeutung und nutzt die intuitivere Lesung des modernen Japanisch.

Die Herkunft von 「齎らす」 geht auf sprachliche Kombinationen zurück, die während der Entwicklung der japanischen Sprache entstanden sind, indem sie Elemente älterer Ausdrücke aufnahm und sich an kulturelle und gesellschaftliche Veränderungen anpasste. Der Gebrauch dieses Begriffs in verschiedenen Bereichen, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu formellen Reden, spiegelt seine Bedeutung in der japanischen Kommunikation wider. Geschichten und Erzählungen veranschaulichen häufig, wie die Handlungen von Individuen bedeutende Veränderungen "bringen", sei es persönlicher oder gesellschaftlicher Art, und zeigen die Flexibilität und Tiefe dieses Wortes in der japanischen Sprache.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Conjugação verbal de 齎らす

• 齎らす - Standardform
• 齎らす - Negative Form
• 齎らせます - Höfliche Form
• 齎らせない - educada negativa Forma

Synonyme und ähnliche Begriffe

• もたらす (motarasu) - bringen, verursachen
• 与える (ataeru) - geben, gewähren, anbieten
• 提供する (teikyou suru) - liefern, bereitstellen
• 招来する (shourai suru) - invocieren, etwas herbeiführen
• 伴う (tomonau) - begleiten, zusammen sein
• 引き起こす (hikiokosu) - provozieren, verursachen
• 運ぶ (hakobu) - transportieren, bringen
• 呼び込む (yobikomu) - rufen, anziehen
• 連れてくる (tsuretekuru) - mitbringen, mitnehmen
• 送る (okuru) - senden, schicken
• 帯びる (obiru) - tragen, laden
• 持ち込む (mochikomu) - hineinbringen, einführen
• 付随する (fuzui suru) - verbunden sein, begleiten
• 産み出す (umi dasu) - erstellen, generieren
• 生じる (shoujiru) - auftreten, geschehen
• 作り出す (tsukuridashi) - produzieren, erstellen
• 仕掛ける (shikakeru) - engendrar, etwas verwirklichen
• 起こす (okosu) - erheben, verursachen, provozieren
• 起因する (kiin suru) - ursprünglich, verursacht durch
• 起源を持つ (kigen o motsu) - einen Ursprung haben, entstehen

```

齎らす

Romaji: motarasu
Kana: もたらす
Typ: verbo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: bringen; nehmen; bringen

Bedeutung auf Englisch: to bring;to take;to bring about

Definition: bringen Sie etwas, tragen, bringen Sie.

Beispielsätze - (齎らす) motarasu

Siehe unten einige Beispielsätze:

彼は新しいアイデアを齎らした。

Kare wa atarashii aidea o hakarashta

Er brachte eine neue Idee.

• 彼 (kare) - ele (Pronomen)
• は (wa) - Themenpartikel
• 新しい (atarashii) - neu
• アイデア (aidea) - Idee
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 齎らした (motaras(hi)ta) - brachte, präsentierte, schlug vor