Übersetzung und Bedeutung von: 鼻 - hana

Das japanische Wort 「鼻」 (hana) wird verwendet, um auf die Nase, eines der auffälligsten Gesichter der Menschen und Tiere, zu verweisen. Die Etymologie des Kanji 「鼻」 ist faszinierend, da es aus zwei Hauptradikalen besteht: 「自」 (was "zu sich selbst" oder "Selbst" bedeutet) und 「畀」 (was die Idee des "Gebens" oder "Blasens" vermittelt), was die Funktion der Nase als ein wesentliches Teil widerspiegelt, das bei der Atmung und der Selbstwahrnehmung durch den Geruch hilft. Die Struktur des Kanji veranschaulicht die Verbindung zwischen biologischer Funktion und der Wahrnehmung des eigenen Körpers.

Neben der grundlegenden Verwendung, die sich auf das Organ selbst bezieht, hat 「鼻」 Variationen und kann in verschiedenen Redewendungen und zusammengesetzten Ausdrücken gefunden werden. Zum Beispiel bedeutet das zusammengesetzte Wort 「鼻血」 (hanaji) "Nasenbluten" und wird verwendet, um ein ziemlich häufiges Ereignis zu beschreiben, insbesondere bei Kindern. Ein weiterer populärer Ausdruck ist 「鼻が高い」 (hana ga takai), der "stolz sein" oder "eingebildet sein" bedeutet, ein Ausdruck, der auf die Idee zurückgeht, dass jemand stolz die Nase in die Höhe hebt.

Der Begriff 「鼻」 ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie die japanische Sprache kulturelle und funktionale Bedeutungen direkt in ihre Sprache integriert. Historisch wurde die Nase nicht nur mit der Physiologie, sondern auch mit der Psychologie in Verbindung gebracht, als Spiegel menschlicher Emotionen. Das Studium des Wortes 「鼻」 und seiner Variationen zeigt, wie die japanische Sprache häufig mit kulturellen und sozialen Wahrnehmungen verknüpft ist, was ein tieferes Verständnis der Interaktion zwischen Sprache, Kultur und Biologie ermöglicht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 鼻孔 (bikou) - Öffnung der Nase (Nasenlöcher)
• 鼻腔 (bikou) - Nasenhöhle
• 鼻先 (hasaki) - Spitze der Nase
• 鼻の穴 (hana no ana) - Nasenöffnung
• 鼻の先 (hana no saki) - Spitze der Nase
• 鼻の下 (hana no shita) - Unterhalb der Nase
• 鼻の奥 (hana no oku) - Innenseite der Nase
• 鼻の頭 (hana no atama) - Spitze der Nase
• 鼻の先端 (hana no sentan) - Spitze der Nase
• 鼻の中 (hana no naka) - Innere der Nase
• 鼻の外 (hana no soto) - Außenfläche der Nase
• 鼻の周り (hana no mawari) - Um den Mund herum
• 鼻の形 (hana no katachi) - Form des Haares
• 鼻の高さ (hana no takasa) - Höhe der Nase
• 鼻の位置 (hana no ichi) - Position der Nase
• 鼻の大きさ (hana no ookisa) - Größe der Nase
• 鼻の形状 (hana no keijou) - Struktur der Nase
• 鼻の構造 (hana no kouzou) - Bau der Nase
• 鼻の機能 (hana no kinou) - Funktion der Nase
• 鼻の感覚 (hana no kankaku) - Sinn des Geruchssinns
• 鼻の匂い (hana no nioi) - Geruch, den die Nase erkennt
• 鼻の粘膜 (hana no nemaku) - Nasenmuque
• 鼻の血管 (hana no ketsukan) - Nasenversorgung
• 鼻の骨 (hana no hone) - Nasenbein
• 鼻の皮膚 (hana no hifu) - Fell des Nasens
• 鼻の痛み (hana no itami) - Schmerzen in der Nase
• 鼻のかゆみ (hana no kayumi) - Juckreiz in der Nase

鼻

Romaji: hana
Kana: はな
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Nase

Bedeutung auf Englisch: nose

Definition: Organ in der Mitte des Gesichts, das zum Atmen und Riechen dient.

Beispielsätze - (鼻) hana

Siehe unten einige Beispielsätze:

私の鼻は大きいです。

Watashi no hana wa ookii desu

Meine Nase ist groß.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• の (no) - "meu" Besitzpartikel für "鼻" (Nase)
• 鼻 (hana) - Nomen, das "Nase" bedeutet.
• は (wa) - topicales Partikel, die anzeigt, dass "鼻" das Thema des Satzes ist
• 大きい (ookii) - Adjektiv, das „groß“ bedeutet
• です (desu) - verbindendes Verb, das die Existenz oder den Zustand von etwas angibt, in diesem Fall "ist".