Übersetzung und Bedeutung von: 高 - taka

Das japanische Wort 高[たか] ist ein essenzieller Begriff für alle, die die Sprache lernen oder sich für die Kultur Japans interessieren. Es taucht häufig im Alltag auf, in Ausdrücken und sogar in Ortsnamen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und praktische Anwendungen sowie interessante Fakten erkunden, die bei der Einprägung helfen können. Wenn Sie bereits das Wörterbuch Suki Nihongo verwendet haben, wissen Sie, wie wichtig es ist, jedes Detail dieser so präsenten Wörter im Japanischen zu verstehen.

Neben der Bedeutung von "hoch" oder "teuer" trägt 高[たか] interessante Nuancen, die Aspekte der japanischen Gesellschaft widerspiegeln. Lassen Sie uns sehen, wie sie in verschiedenen Kontexten verwendet wird, von informellen Gesprächen bis hin zu formelleren Konstruktionen. Wenn Sie sich jemals gefragt haben, warum dieses Wort in so vielen Zusammensetzungen vorkommt, lesen Sie weiter, um es herauszufinden.

Bedeutung und Verwendungen von 高[たか]

Die gängigste Bedeutung von 高[たか] ist "hoch", sei es im physischen Sinne (wie Höhe) oder im übertragenen Sinne (wie hoher Preis). In Geschäften können Sie Sätze wie "高すぎる" (zu teuer) hören, während sie in Ortsbeschreibungen Höhe oder Großartigkeit anzeigt. Diese Dualität zwischen dem Konkreten und Abstrakten ist Teil dessen, was das Wort so vielseitig macht.

Eine weitere interessante Verwendung ist in Eigennamen, wie Takashi (高志) oder Takako (高子), wo das Kanji 高 die Idee von Noblesse oder Exzellenz vermittelt. Tatsächlich verwenden viele japanische Namen dieses Zeichen genau wegen seiner positiven Konnotation. Das zeigt, wie die japanische Sprache Höhe nicht nur mit physischen Dimensionen, sondern auch mit moralischen Qualitäten und Status verknüpft.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji 高

Das Kanji 高 hat eine pictografische Herkunft, die bis ins alte China zurückreicht. Es stellt visuell einen Turm oder eine erhöhte Struktur dar, wobei der obere Radikal ein Dach andeutet und der untere Teil die Basis zeigt. Diese Komposition hilft zu verstehen, warum das Zeichen seine Hauptbedeutung auch nach Jahrhunderten der Evolution beibehält.

In der modernen Schrift besteht 高 aus 10 Strichen und gehört zur Gruppe der Kanji, die im zweiten Schuljahr der japanischen Grundschule gelehrt werden. Seine Kun'yomi (japanische Lesung) ist たか, während die On'yomi (chinesischen Lesungen) コウ umfassen, wie in 高校[こうこう] (Sekundarschule). Die Beherrschung dieser Variationen ist entscheidend für alle, die fließend Japanisch lesen möchten.

Tipps zum Merken und Verwenden von 高[たか]

Eine effektive Methode, um 高[たか] zu verankern, ist, sie mit gängigen zusammengesetzten Wörtern zu verbinden. Zum Beispiel zeigen 高温[こうおん] (hohe Temperatur) und 高齢[こうれい] (hohes Alter), wie das Kanji die Bedeutung des folgenden Wortes verändert. Das Erstellen von Karteikarten mit diesen Beispielen kann Ihr Lernen beschleunigen, besonders wenn Sie mit vollständigen Sätzen üben.

Interessanterweise erscheint 高 auch in alltäglichen Begriffen wie 高台[たかだい] (erhöhte Plattform), die in sicheren Wohngebieten gegen Tsunamis verwendet wird. Diese praktische Verwendung spiegelt wider, wie die japanische Sprache Geographie und Katastrophenschutz im Grundvokabular integriert. Diese kulturellen Verbindungen zu beobachten, macht das Studium interessanter und einprägsamer.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

たか (taka) - Adler
こう (kou) - Höhe; hoch; teuer (in verschiedenen Kontexten verwendet)
たかい (takai) - Hoch; teuer
たかまる (takamaru) - Erhöhen; sich erhöhen (im Sinne von Höhe oder Status)
たかめる (takameru) - Erhöhen; steigern (fokussiert darauf, etwas zu intensivieren)

Wie man auf Japanisch schreibt - (高) taka

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (高) taka:

Beispielsätze - (高) taka

Siehe unten einige Beispielsätze:

私の妻は私の人生の中で最高の贈り物です。

Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu

Meine Frau ist das beste Geschenk meines Lebens.

私の妻 - "Meine Frau" auf Japanisch
は - Artikel zum Thema auf Japanisch
私の - "mein" auf Japanisch
人生 - Leben.
の - Filme de posse em japonês
中で - "Inside" auf Japanisch.
最高の - "Das Beste" auf Japanisch.
贈り物 - "Geschenk" auf Japanisch
です - höfliche Art des "Seins" auf Japanisch

私の自尊心は高いです。

Watashi no jisonshin wa takai desu

Mein Selbstwertgefühl ist hoch.

私 - das persönliche Pronomen, das "ich" auf Japanisch bedeutet
の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
自尊心 - Substantiv mit der Bedeutung "Selbstwertgefühl" oder "Selbststolz".
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
高い - Adjektiv mit der Bedeutung "hoch" oder "erhaben", das in diesem Zusammenhang zur Beschreibung des Selbstwertgefühls verwendet wird
です - sein - präsens, um anzuzeigen, dass der Satz in der Gegenwartszeit steht und das Selbstwertgefühl hoch ist

私の等級は高いです。

Watashi no tōkyū wa takai desu

Mein Level ist hoch.

Meine Note ist hoch.

私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
の - Partikel, die Besitz anzeigt, gleichbedeutend mit "von"
等級 - Substantiv, das bedeutet "Klassifizierung" oder "Niveau"
は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, gleichbedeutend mit "über"
高い - Adjektiv, das "hoch" oder "erhöht" bedeutet.
です - Verb ser/estar in der höflichen Form, entspricht "é"

彼女の日本語能力は高い程度だ。

Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da

Ihre Japanischkenntnisse sind auf hohem Niveau.

Ihre Japanischkenntnisse sind hoch.

彼女 (kanojo) - Ela
の (no) - Possessivpartikel
日本語 (nihongo) - Japanische Sprache
能力 (nouryoku) - Fähigkeit, Leistungsfähigkeit
は (wa) - Thema-Partikel
高い (takai) - hoch
程度 (teido) - Grau, Nível
だ (da) - Informelle Form des Verbs sein

幸せは人生の最高の目的です。

Shiawase wa jinsei no saikou no mokuteki desu

Glück ist das ultimative Ziel des Lebens.

Glück ist der beste Sinn des Lebens.

幸せ - Glück
は - Themenpartikel
人生 - Leben
の - Besitzpartikel
最高 - Das Beste
の - Besitzpartikel
目的 - Ziel
です - Verbo sein no presente.

大木は林の中で一番高いです。

Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu

Der große Baum ist der höchste im Wald.

大木 - bedeutet "großer Baum" auf Japanisch.
は - Topic-Partikel im Japanischen, die anzeigt, dass "大木" das Thema des Satzes ist.
林 - bedeutet auf Japanisch "Wald".
の - Besitzteilchen im Japanischen, das "林" als Besitzer von etwas kennzeichnet.
中 - "no meio" auf Japanisch bedeutet "chū ni"
で - Ortspartikel auf Japanisch, was bedeutet, dass "林" der Ort ist, an dem etwas passiert.
一番 - bedeutet "am meisten" auf Japanisch und zeigt an, dass "大木" der höchste Baum ist.
高い - bedeutet "hoch" auf Japanisch und bezieht sich auf die Eigenschaft des "大木".
です - Das Verb "sein" auf Japanisch, um anzuzeigen, dass der Satz eine Aussage ist.

国産の車はとても信頼性が高いです。

Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu

Heimische Autos sind sehr zuverlässig.

Haushaltsautos sind sehr zuverlässig.

国産 - Hergestellt in Japan
の - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
車 - Auto
は - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
信頼性 - Zuverlässigkeit
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
高い - Adjektiv, das "hoch" oder "erhöht" bedeutet.
です - Verb, das die höfliche Art zu sagen oder zu fragen bezeichnet

割合が高いですね。

Wariai ga takai desu ne

Der Anteil ist hoch

Der Prozentsatz ist hoch.

割合 (wariai) - Proportionalität
が (ga) - Subjektpartikel
高い (takai) - alto
です (desu) - Educada maneira de ser/estar
ね (ne) - Bestätigungsnachricht

光熱費が高くて困っています。

Kounetsuhi ga takakute komatteimasu

Ich mache mir Sorgen über die hohen Energiekosten.

Ich habe Probleme, weil die Stromrechnung hoch ist.

光熱費 - Kosten für Strom und Heizung
が - Subjektpartikel
高くて - hoch und
困っています - Ich mache mir Sorgen.

この液体の濃度は非常に高いです。

Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu

Die Konzentration dieser Flüssigkeit ist sehr hoch.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
液体 - Substantiv, das "Flüssigkeit" bedeutet.
の - Partikel, die den Besitz oder die Beziehung zwischen Wörtern anzeigt
濃度 - Substantiv, das "Konzentration" bedeutet
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
非常に - Adverb, das bedeutet "sehr"
高い - Adjektiv, das "hoch" oder "erhöht" bedeutet.
です - Verb "sein" in höflicher Form.

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv