Übersetzung und Bedeutung von: 零点 - reiten

A expressão 「零点」 (reiten) ist eine Kombination aus Kanji und Hiragana, die im Japanischen verwendet wird. Sie besteht aus zwei Kanji: 「零」 (rei) und 「点」 (ten). Das Kanji 「零」 bedeutet "null" oder "nichts", während 「点」 sich auf "Punkt" oder "Marke" bezieht. Zusammen bilden sie den Begriff, der "Nullpunkt" oder "Nullnote" bedeutet. Dieses Wort wird häufig in akademischen Kontexten verwendet, wenn es sich auf eine Bewertung oder einen Test bezieht, bei dem die niedrigstmögliche Punktzahl erzielt wurde.

Historisch verweist die Etymologie von 「零」 auf ein Konzept von Nichtexistenz oder Abwesenheit, das häufig mit Mathematik und Messungen in Verbindung gebracht wird. Das Kanji leitet sich von einer Kombination von Radikalen ab, die mit "Regen" und "Ordnung" in Verbindung stehen, eine interessante Verbindung, die die Idee von etwas vorschlägt, das im Vergleich zu den Erwartungen nicht vorhanden ist, wie Regen, der fallen sollte, aber nicht gefallen ist, symbolisch gesprochen. Das Kanji 「点」 hingegen setzt sich aus Radikalen zusammen, die "Feuer" und "eins" suggerieren, was symbolisch als kleines Licht oder einen kleinen Höhepunkt assoziiert werden kann.

Im Alltag erscheint „零点“ hauptsächlich in Bildungskontexten. Kinder in japanischen Schulen, die in einer Prüfung einen „零点“ erhalten, hören es oft erwähnt werden, als eine Art Warnung oder Motivation, um in den Studien besser zu werden. Allerdings beschränkt sich die Bedeutung von „零点“ nicht nur auf Schulnoten. In einigen Situationen kann es auch einen Ausgangspunkt symbolisieren, an dem etwas von null beginnen, umformuliert und mit einem neuen Ansatz erneut versucht werden muss. So trägt der Ausdruck ein Spektrum an Bedeutungen in sich, das von einem Prüfungsergebnis bis zu einem Neuanfang reicht, abhängig vom Kontext, in dem er verwendet wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

面談 (Mendan) - Interview, generally more informal or personal.
面接試験 (Mensetsu Shiken) - Interview test, used in formal selection processes.
面接会話 (Mensetsu Kaiwa) - Gespräch im Interview, Bezugnehmend auf den Dialog während des Interviews.
面接官 (Mensetsukan) - Interviewer, die Person, die das Interview führt.
面接者 (Mensetsusha) - Entrevisteter, die Person, die interviewt wird.
面接担当者 (Mensetsu Tantōsha) - Person, die für das Interview verantwortlich ist, kann der Interviewer oder ein Mitglied des Teams sein.
面接場所 (Mensetsu Basho) - Ort des Interviews, wo das Interview durchgeführt wird.
面接時間 (Mensetsu Jikan) - Zeit des Interviews, die für das Interview geplante Zeit.
面接準備 (Mensetsu Junbi) - Vorbereitung auf das Interview, Maßnahmen, die vor dem Interview ergriffen wurden.
面接質問 (Mensetsu Shitsumon) - Interviewfragen, Fragen, die während des Interviews gestellt werden.