Übersetzung und Bedeutung von: 防衛 - bouei

Das Wort 「防衛」 (bouei) bedeutet auf Japanisch "Verteidigung" oder "Schutz". Dieser Begriff wird häufig in Kontexten verwendet, die die Sicherheit betreffen, sowohl im persönlichen als auch im nationalen Bereich. Der Ausdruck besteht aus zwei verschiedenen Kanji: 「防」 (bou), was "schützen" oder "verteidigen" bedeutet, und 「衛」 (ei), das als "Wächter" oder "Wachmann" übersetzt wird. Diese Zeichen zusammen vermitteln die Idee eines aktiven Schutzes gegen externe Bedrohungen.

Etymologisch besteht das Kanji 「防」 aus dem Radikal 「阝」 (rechter Teil des Kanji), das sich auf Barrieren oder Grenzen bezieht, und 「方」, was Richtung oder Form impliziert und auf die Verteidigung eines bestimmten Bereichs hinweist. Das Kanji 「衛」 enthält das Radikal 「行」, das Bewegung oder Fortschritt suggeriert, mit der Idee, das geschützte Gebiet aufrechtzuerhalten oder zu patrouillieren. Die Kombination dieser Elemente betont die Vorstellung von Wachsamkeit und Aufrechterhaltung der Sicherheit.

Der Ausdruck 「防衛」 hat seine Wurzeln fest in der Geschichte und Kultur Japans verankert, einem Land, das lange Zeit Verteidigung und Schutz geschätzt hat, angesichts seiner bedeutenden historischen Ereignisse, einschließlich Konflikten und Perioden absichtlicher Isolation. Das Konzept von 「防衛」 hat sich weiterentwickelt, um nicht nur den militärischen Aspekt, sondern auch den zivilen Schutz und sogar die Cyberabwehr zu integrieren. Seit der Gründung des japanischen Verteidigungsministeriums hat das Wort in den Diskussionen darüber, wie das Land in die globale geopolitische Landschaft passt, an Bedeutung gewonnen.

Neben dem militärischen Kontext ist 「防衛」 ein Begriff, der in verschiedenen Bereichen angewendet wird, wie zum Beispiel in der Medizin, wo er Schutz gegen Infektionen bedeuten kann, oder in der Informationssicherheit, wo er sich auf Maßnahmen zum Schutz sensibler Daten bezieht. Das Konzept kann sich erweitern, um Präventions- und Bewusstse Politik eingeschlossen, was seine breite Anwendbarkeit im Alltag zeigt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 防御 (Bōgyo) - Akt der Verteidigung, Schutz gegen Angriffe.
• 守備 (Shubi) - Verteidigung, der Akt, eine Position oder ein Gebiet zu schützen.
• 防止 (Bōshi) - Prävention, der Akt, etwas zu verhindern.
• 防護 (Bōgo) - Schutz, Maßnahmen zum Schutz von etwas oder jemandem.
• 防戦 (Bōsen) - Aktive Verteidigung, Kampf gegen Angriffe oder Invasionen.

防衛

Romaji: bouei
Kana: ぼうえい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Verteidigung; Schutz; Selbstverteidigung

Bedeutung auf Englisch: defense;protection;self-defense

Definition: Ein Land oder eine Gruppe schützt sich vor externen Angriffen oder Invasionen.

Beispielsätze - (防衛) bouei

Siehe unten einige Beispielsätze:

防衛は国の重要な役割です。

Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu

Die Verteidigung ist eine wichtige Rolle des Landes.

Die Verteidigung spielt eine wichtige Rolle im Land.

• 防衛 - Verteidigung
• は - Themenpartikel
• 国 - Land
• の - Besitzpartikel
• 重要な - wichtig
• 役割 - Papier, Funktion
• です - Verbo sein no presente.